Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бях сигурен какво искаш за закуска така, че си позволих да помоля готвача, да направи любимите си яйца " Бенедикт ".
Czech[cs]
Nevěděl jsem co jíte rád ke snídani, tak jsem si dovolil říct šéfkuchaři, aby připravil svá proslavená Benedyktská vejce.
German[de]
Ich wusste nicht, was Sie frühstücken wollen, also hab ich mir erlaubt, Eier Benedikt für Sie zu bestellen.
English[en]
I wasn't sure what you wanted for breakfast... so I took the liberty of having Chef prepare his famous eggs Benedict.
Spanish[es]
No estaba seguro de lo que querría para desayunar... así que me tomé la libertad de pedirle al Chef que preparase... sus famosos " Huevos Benedict ".
Finnish[fi]
En ollut varma, mitä haluat aamiaiseksi, joten käskin kokin valmistaa - kuuluisaa Eggs benedictiään.
French[fr]
Je ne sais pas ce que vous prenez pour votre petit déjeuner alors j'ai commandé au chef ses fameux oeufs Benedict.
Dutch[nl]
Omdat ik niet wist wat je als ontbijt wilde... was ik zo vrij om de kok z'n beroemde eieren Benedictine te laten maken.
Portuguese[pt]
Não sabia o que ia querer para o café, por isso pedi ao Chefe que preparasse seus famosos ovos Benedict.
Romanian[ro]
Nu ştiam dacă ai luat micul dejun aşa că i-am spus bucătarului să facă faimoasele sale ouă moi, Bennedict.