Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малка сестра на Клитемнестра е само дете... дете което на никой не пречи.
Bosnian[bs]
Clytemnestrina mala sestra je dijete, dijete koje nije mislilo zlo.
Danish[da]
Clytemnestra's lillesøster er bare et barn- - et barn der ikke mener noget ondt.
English[en]
Clytemnestra's little sister is but a child- - a child who meant no harm.
Spanish[es]
La hermanita de Clitemnestra es sólo una niña. Una niña que no quiso hacer mal.
Finnish[fi]
Clytem Nestran pikkusisko on vasta lapsi, - lapsi joka ei tarkoita pahaa.
French[fr]
La petite soeur de Clytemnestre est un enfant, mais un enfant qui ne pensait pas à mal.
Croatian[hr]
Clytemnestrina mala sestra je dijete, dijete koje nije mislilo zlo.
Hungarian[hu]
Klütaimnésztra húga csak egy gyermek, egy gyermek, ki nem akart rosszat.
Dutch[nl]
Clytem nestra's kleine zus is nog maar een kind... een kind dat geen kwaad wilde doen.
Portuguese[pt]
A irmã de Clitemnestra é apenas uma criança, que não quis fazer mal.
Romanian[ro]
Sora mai mică a Clytemnestrei e doar un copil... care nu face nici un rău.
Serbian[sr]
Clytemnestrina mala sestra je dete, dete koje nije mislilo zlo.
Swedish[sv]
Clytemnestra's lille syster är bara ett barn - ett barn utan mening att skada.