Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا يا عم بن على التوصيل.
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ме докара чичо Бен.
Bosnian[bs]
Hvala na vožnji.
Czech[cs]
Dík za svezení, strýčku.
Danish[da]
Tak for turen farbror Ben.
English[en]
Thanks for the ride, Uncle Ben.
Spanish[es]
Gracias por traerme, tío Ben.
French[fr]
Merci, oncle Ben.
Hebrew[he]
תודה על הטרמט דוד בן.
Croatian[hr]
Hvala na vožnji.
Italian[it]
Grazie del passaggio, zio Ben.
Norwegian[nb]
Takk for skyssen.
Dutch[nl]
Bedankt voor de rit oom Ben.
Polish[pl]
Dzięki za podwiezienie, wujku Ben
Portuguese[pt]
Obrigado pela boleia, Tio Ben.
Romanian[ro]
Iti multumesc ca m-ai adus, unchiule Ben.
Slovak[sk]
Dík za odvoz ujo Ben.
Slovenian[sl]
Hvala za vožnjo stric Ben.
Serbian[sr]
Hvala na voznji ujka Bene.
Swedish[sv]
Tack för skjutsen.
Turkish[tr]
Bıraktığın için teşekkürler Ben Amca.