Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Валентин от преди две години!
Danish[da]
Glædelig Valentins dag for to år siden.
English[en]
Happy Valentine's Day from two years ago.
Spanish[es]
Feliz Día de los Enamorados de hace dos años.
Estonian[et]
Head valentini päeva kahe aasta eest.
Persian[fa]
کادوي تبريک روز والنتاين دو سال قبله.
Finnish[fi]
Hyvää ystävänpäivää kahden vuoden takaa.
Hebrew[he]
יום אהבה שמח, באיחור של שנתיים.
Hungarian[hu]
Boldog Valentin napot két évvel ezelőttről.
Indonesian[id]
Happy Valentine's Day dari dua tahun lalu.
Italian[it]
Buon san valentino di due anni fa.
Norwegian[nb]
Ha en god valentinsdag fra for to år siden.
Dutch[nl]
Fijne Valentijnsdag van twee jaar geleden.
Portuguese[pt]
de dois anos atrás.
Slovenian[sl]
Srečno Valentinovo pred dvema letoma.
Albanian[sq]
Gëzuar Ditën e Shën Valentinit që nga dy vjet më parë.
Serbian[sr]
Za Valentinovo prije dvije godine.
Swedish[sv]
Grattis på Alla hjärtans dag för två år sen.
Vietnamese[vi]
Món quà lễ tình nhân vui vẻ từ 2 năm trước