Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиран софтуерза предаване на данни и информация в сектора на моторните превозни средства и инсталиран софтуер за предаване на данни и нформация между лаптоп компютри и персонални цифрови помощници (персонални цифрови помощници (PDAs))
Czech[cs]
Zabudovaný software pro přenos dat a informací v oboru motorových vozidel a zabudovaný software pro přenos dat a informací mezi notebooky a kapesními počítači (PDA)
Danish[da]
Indbygget software til transmission af data og information i sektoren for motorkøretøjer samt software til transmission af data og informatiom mellem laptopcomputere og personlige digitale assistenter (PDA'er)
German[de]
Eingebettete Software zur Übertragung von Daten und Informationen im Kraftfahrzeugbereich und eingebettete Software zur Übertragung von Daten und Informationen zwischen Laptop-Computern und persönlichen digitalen Assistenten (PDAs)
Greek[el]
Ενσωματωμένο λογισμικό για μετάδοση δεδομένων και πληροφοριών στον τομέα των μηχανοκίνητων οχημάτων, και ενσωματωμένο λογισμικό για μετάδοση δεδομένων και πληροφοριών μεταξύ φορητών ηλεκτρονικών υπολογιστών και προσωπικών βοηθών δεδομένων (προσωπικών ψηφιακών βοηθών)
English[en]
Embedded software for transmitting data and information in the motor vehicle sector, and embedded software for transmitting data and information between laptop computers and personal data assistants (PDAs)
Spanish[es]
Software integrado para transmitir datos e información en el sector de los vehículos de motor y software integrado para transmitir datos e información entre ordenadores portátiles y asistentes de datos personales (PDA)
Estonian[et]
Manustarkvara andme- ja teabeedastuseks mootorsõidukite sektoris, ning manustarkvara sülearvutite ja pihuarvutite (PDA) vaheliseks andme- ja teabeedastuseks
Finnish[fi]
Upotetut ohjelmistot datan ja tietojen siirtoon moottoriajoneuvojen alalla ja upotetut ohjelmistot datan ja tietojen siirtoon sylimikrojen ja kämmentietokoneiden välillä
French[fr]
Logiciels intégrés pour la transmission de données et d'informations dans le secteur des véhicules à moteur, et logiciels intégrés pour la transmission de données et d'informations entre ordinateurs portatifs et assistants numériques personnels (PDA)
Hungarian[hu]
Beépített szoftverek adatok és információk átvitelére a gépjármű-szektorban, valamint beépített szoftverek adatok és információk laptopok és PDA-k közti átvitelére
Italian[it]
Software integrati per la trasmissione di dati e informazioni nel settore dei veicoli a motore e software integrati per la trasmissione di dati e informazioni tra computer portatili e dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA)
Lithuanian[lt]
Įtaisytoji programinė įranga duomenims ir informacijai perduoti variklinių transporto priemonių sektoriuje, įtaisytoji programinė įranga duomenims ir informacijai tarp skreitinių kompiuterių ir delninukų perduoti
Latvian[lv]
Iegulta programmatūra, lai nosūtītu datus un informāciju motorizēto transportlīdzekļu nozarē, kā arī iegulta programmatūra, lai nosūtītu datus un informāciju starp klēpjdatoriem un personālajiem ciparasistentiem
Maltese[mt]
Softwer inkorporat għat-trażmissjoni ta' dejta u informazzjoni fis-settur tal-vetturi bil-mutur, u softwer inkorporat għat-trażmissjoni ta' dejta u informazzjoni bejn kompjuters tat-tip laptop u assistenti diġitali personali (PDAs)
Dutch[nl]
Ingebedde software voor het overbrengen van gegevens en informatie in de motorvoertuigenindustrie, en ingebedde software voor het overbrengen van gegevens en informatie tussen laptops en persoonlijke digitale hulptoestellen (pda's)
Polish[pl]
Wbudowane urządzenia do transmisji danych i informacji w sektorze pojazdów silnikowych i wbudowane urządzenia do transmisji danych i informacji między laptopem i urządzeniami PDA (urządzenia PDA)
Portuguese[pt]
Software incorporado para transmissão de dados e informações no domínio dos veículos motorizados, bem como software incorporado para transmissão de dados e informações entre computadores portáteis e assistentes pessoais digitais (assistentes pessoais digitais (PDA))
Romanian[ro]
Software integrat pentru transmiterea de date şi informaţii în sectorul autovehiculelor şi software integrat pentru transmiterea de date şi informaţii între calculatoare laptop şi asistenţi digitali personali (PDA-uri)
Slovak[sk]
Zabudovaný softvér na prenos údajov a informácií v oblasti motorových vozidiel a zabudovaný softvér na prenos údajov a informácií na prenos informácií medzi laptopmi a vreckovými počítačmi
Slovenian[sl]
Vgnezdena programska oprema za pošiljanje podatkov in informacij v sektorju motornih vozil in vgnezdena programska oprema za pošiljanje podatkov in informacij med prenosnimi računalniki in dlančniki (PDA)
Swedish[sv]
Inbäddad programvara för sändning av data och information inom motorfordonssektorn, och inbäddad programvara för sändning av data och information mellan bärbara datorer och personliga digitala assistenter (PDA)