Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
9.6 En fysisk målestørrelse skal være mærket med en nominel værdi eller en skala, ledsaget af måleenheden.
German[de]
9.6 Ein Meßzeug wird mit einem Nennwert oder einer Skala und einer Maßeinheit markiert.
English[en]
9.6 A material measure shall be marked with a nominal value or a scale, accompanied by the unit of measurement.
Spanish[es]
9.6 Las medidas materiales deberán ir señalizadas con una escala o valor nominal, donde figurará la unidad de medida.
Finnish[fi]
9.6 Kiintomitta on merkittävä nimellisarvolla tai asteikolla, joiden yhteydessä mainitaan mittausyksikkö.
French[fr]
9.6 Une mesure matérialisée doit être marquée par une valeur nominale ou une échelle accompagnée de l'unité de mesure.
Italian[it]
9.6 Le misure materializzate debbono essere contrassegnate da un valore nominale o da una scala, accompagnati dall'unità di misura.
Dutch[nl]
9.6 Op een stoffelijke maat dient de nominale waarde of een schaal te worden aangebracht, met vermelding van de meeteenheid.
Portuguese[pt]
Se um instrumento de medição cumprir apenas parcialmente o documento normativo referido no primeiro parágrafo, os Estados-membros presumirão conformidade aos requisitos essenciais correspondentes aos elementos normativos que o instrumento observar.
Swedish[sv]
9.6 Ett materialiserat mått skall märkas med ett nominellt värde eller en skala som följs av måttenheten.