Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدب هو رسول لعالم " الظواهر الخارقة
Bulgarian[bg]
" Мечката е пратеник на свръхестествения свят.
Bosnian[bs]
Medvjed je glasnik natprirodnog svijeta.
Czech[cs]
" Medvěd je posel z fantastického světa.
Danish[da]
" Bjørnen er en budbringer til den overnaturlige verden. "
Greek[el]
Η αρκούδα είναι αγγελιοφόρος του υπερφυσικού κόσμου.
English[en]
" The bear is a messenger to the supernatural world.
Spanish[es]
" El oso es el mensajero en el mundo sobrenatural. "
Estonian[et]
Karu on üleloomuliku maailma sõnumitooja.
Persian[fa]
. خرس يه پيام رسان به دنيايِ ماوراء الطبيعه هستش "
Hungarian[hu]
" A medve egy hírvivő a természetfölötti világba.
Italian[it]
" L'orso e'un messaggero del mondo soprannaturale.
Lithuanian[lt]
" Lokys yra antgamtiško pasaulio pranešėjas. "
Macedonian[mk]
Мечката е гласник на надприродниот свет.
Dutch[nl]
" De beer is een boodschapper van alles wat bovennatuurlijk is.
Polish[pl]
" Niedźwiedź jest posłańcem nadnaturalnego świata.
Portuguese[pt]
" O urso é o mensageiro do mundo sobrenatural.
Romanian[ro]
" Ursul este un mesager al lumii supranaturale ".
Russian[ru]
" Медведь является посланником потустороннего мира.
Slovenian[sl]
Medved je glasnik nadnaravnega sveta.
Thai[th]
หมีเป็นผู้ส่งสารไปยังโลกเหนือธรรมชาติ
Turkish[tr]
Ayı sıra dışı dünyanın habercisidir.