Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ماذا تفعلين غير أنك تجلسين في المنزل! "
English[en]
" What do you do except sit at home! "
Spanish[es]
¿Que haces, excepto de quedarte en casa haciendo nada?
French[fr]
" Qu'est ce que tu fais à part rester à la maison! "
Hungarian[hu]
" Te mit csinálsz, azon kívül, hogy otthon ülsz? "
Portuguese[pt]
" O que você faz, exceto sentar-se em casa! "
Serbian[sr]
" Šta očekuješ sedeći kući! "