Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Aquest es un cistell en un racó de la sala d'estar I he d'admetre que algunes persones dubten a l'hora de fer-lo servir.
Czech[cs]
Tenhle má podobu košíku v rohu pokoje, ale přiznám se, že někteří lidé mají rozpaky ho použít.
German[de]
Das ist eine Kapsel in der Wohnzimmerecke. Ganz ehrlich, nicht alle wollen sie nutzen.
Greek[el]
Αυτό εδώ είναι ένα καλάθι στη γωνία του καθιστικού και πρέπει να σας πω ότι ορισμένοι διστάζουν να το χρησιμοποιήσουν.
English[en]
This one is a basket in the corner of the living room, and I've got tell you, some people actually hesitate to use it.
Spanish[es]
Esto es un cesto en la esquina de la sala de estar, y debo admitir que algunos dudan a la hora de usarlo.
Persian[fa]
این یک سبد هست در گوشه اتاق نشیمن، و باید به شما بگویم، برخی از مردم برای استفاده از این مردد هستند.
Hebrew[he]
זה בתוך סל בפינה של הסלון, ואני חייבת להגיד לכם, כמה אנשים למעשה מהססים להשתמש בו.
Croatian[hr]
Ovo je košara u kutu dnevne sobe i moram vam reći da ju neki ljudi oklijevaju koristiti.
Hungarian[hu]
Egy kosár az, itt a nappali sarkában.
Indonesian[id]
Ini adalah kamar kecil di sudut ruang duduk, dan beberapa orang enggan menggunakannya.
Italian[it]
Questo è un cesto in un angolo del soggiorno, E, devo dirvelo, alcune persone in effetti esitano ad usarlo.
Japanese[ja]
こちらは リビングの隅にある かご型のお手洗いです 言っておきますと 使うのに抵抗があるかもしれません
Korean[ko]
이것은 거실 한 구석의 바구니인데 한 가지 말씀드릴 점은 사람들이 사용하기를 망설이시더라고요.
Lithuanian[lt]
Ši pintinė yra svetainės kampe, ir turiu jums pasakyti, kai kurie žmonės nesiryžta ja naudotis.
Latvian[lv]
Šī ir kā grozs viesistabas stūrī, un jāatzīst, ka daži to vilcinās izmantot.
Burmese[my]
ဒါက ဧည့်ခန်း ထောင့်တနေရာက ခြင်းတခုပါ၊ လူတချို့တို့ဟာ အဲဒါကို အသုံးပြုဖို့ လက်တုန့်နေတတ်ကြပါတယ်။
Portuguese[pt]
Esta é um cesto no canto da sala, e, digo-vos, há pessoas que hesitam em usá-la.
Romanian[ro]
Aici baia e un coş în colţul livingului, şi trebuie să mărturisesc, unii ezită să-l folosescă.
Russian[ru]
Эта корзина находится в углу гостиной, но некоторые стесняются ей пользоваться.
Serbian[sr]
Ovaj je u vidu korpe, u uglu dnevnog boravka i moram da vam kažem da ga neki ljudi nerado koriste.
Swedish[sv]
Det här en flätad korg i hörnet av vardagsrummet, men vissa är tveksamma till att använda det.
Thai[th]
นี่คือตระกร้า ในมุมหนึ่งของห้องนั่งเล่น และฉันขอบอกคุณเลยค่ะ ว่าบางคนก็ไม่แน่ใจว่าจะใช้มันดีหรือเปล่า
Turkish[tr]
Oturma odasının köşesindeki sepet, tabi ki bazılarının kullanım konusunda tereddüt ettiğini söylemem gerek.
Ukrainian[uk]
Цей кошик знаходиться в кутку вітальні, але, треба сказати, деякі соромляться ним користуватися.