Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لم يأتوا في دوريات إن كانوا من رجال الشرطة ؟
Bulgarian[bg]
Защо не идват с полицейски коли, ако са ченгета?
Bosnian[bs]
Zašto nisu došli policijskim autima?
Czech[cs]
Proč nemají policejní auta, jestli jsou poldové?
German[de]
Warum fahren die keine Streifenwagen, wenn's wirklich Bullen sind?
Greek[el]
Γιατί δεν έρχονται με περιπολικά αν είναι μπάτσοι;
English[en]
Why didn't they come in squad cars if they're cops?
Spanish[es]
¿Por qué no usan coches patrulla si son policías?
Estonian[et]
Miks nad ei tulnud politseiautodega, kui nad on võmmid?
Finnish[fi]
Mikseivät he tule partioautoissa jos ovat kyttiä?
French[fr]
Pourquoi ils sont pas en voiture de patrouille?
Hebrew[he]
למה הם לא באו בניידות?
Croatian[hr]
Što nemaju patrolna kola ako su mrujaci?
Hungarian[hu]
Miért nem rendőrautókkal jönnek, ha zsaruk?
Italian[it]
Se è la polizia, perché non vengono con le volanti?
Dutch[nl]
Waarom zijn ze niet met politiewagens?
Polish[pl]
Jeśli to gliny, to dlaczego nie są w radiowozach?
Portuguese[pt]
Por que não usam viaturas se são policiais?
Romanian[ro]
De ce nu vin în maşini de poliţie, dacă sunt poliţişti?
Russian[ru]
Если это полицейские, почему они не на патрульных машинах?
Slovenian[sl]
Zakaj niso prišli v službenih vozilih če so policaji?
Serbian[sr]
Што немају патролна кола ако су пандури?
Swedish[sv]
Varför kommer de inte i patrullbilar om det är poliser?
Turkish[tr]
Polislerse, neden ekip arabalarıyla gelmediler?