Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتّى الآن، لازلنا أنا و برينت نجد صعوبة في تصديق أنّ هذه الاكتشافات كانت تقريبا في باحتنا الخلفية، مختبئة، تنتظر من يكتشفها.
German[de]
Brent und ich können noch immer kaum glauben, dass diese Entdeckungen eigentlich ganz in unserer Nähe lagen, versteckt, und nur darauf warteten entdeckt zu werden.
English[en]
Even now, Brent and I find it hard to believe that all these discoveries were essentially in our own backyard, hidden away, just waiting to be found.
Spanish[es]
Todavía hoy, a Brent y a mí nos cuesta creer que todos estos descubrimientos en nuestro patio trasero estaban ocultos, esperando ser descubiertos.
Persian[fa]
با این حال برای برِنت و من، باور این که همه این کشفیات این قدر به ما نزدیک هستند، و دفن شده و متنظر هستند تا پیدا شوند، خیلی سخت بود.
French[fr]
Même maintenant, Brent et moi trouvons difficile à croire que toutes ces découvertes se trouvaient principalement dans notre propre jardin, caché, attendant simplement d'être trouvées.
Hebrew[he]
אפילו עכשיו, ברנט ואני התקשינו להאמין שכל התגליות הללו היו בעצם בחצר האחורית שלנו, נחבאות, רק מחכות להימצא.
Hungarian[hu]
Brenttel együtt még most is alig hisszük el, hogy ezek a felfedezések itt voltak mind, szinte az orrunk előtt, rejtve, arra várva, hogy megtaláljuk őket.
Indonesian[id]
Bahkan hingga sekarang, Brent dan saya masih tidak percaya bahwa semua penemuan ini ada di halaman belakang kita sendiri, tersembunyi, menunggu untuk ditemukan.
Italian[it]
Anche adesso, Brent ed io troviamo difficile credere che tutte queste scoperte erano sotto gli occhi, nascoste, in attesa di essere scoperte.
Japanese[ja]
ブレントも私も こんな発見が まさに 自分の家の 裏庭のような所に 長らく発見されずに隠されていたなんて 今でも驚きの念を禁じ得ないのです
Korean[ko]
브렌트와 저는 지금까지도 이 모든 발견이 기본적으로 우리와 지척의 거리에서 이루어졌다는 것을 믿기가 어려워요. 그렇게 가까운 거리에 숨겨진 채로 발견만 기다리고 있었다는 점이요.
Dutch[nl]
Zelfs nu nog snappen Brent en ik niet dat al deze ontdekkingen in onze achtertuin lagen, verstopt, voordat we ze vonden.
Polish[pl]
Nawet teraz Brent i ja wciąż się dziwimy, że te wszystkie znaleziska czekały na nas na naszym własnym podwórku.
Portuguese[pt]
Mesmo agora, o Brent e eu não acreditamos que todas estas descobertas se fizeram praticamente nos nossos arredores, escondidas, à espera de serem encontradas.
Romanian[ro]
Chiar și acum, mie și lui Brent ne este greu să credem că toate aceste descoperiri au fost tot timpul în apropiere, ascunse, așteptând să fie descoperite.
Russian[ru]
Даже сейчас, нам с Брентом тяжело поверить, что точно такие же находки могут быть спрятаны у нас на заднем дворе и ждут, когда их найдут.
Albanian[sq]
Edhe në këto momente, unë dhe Brent e kemi të vështirë ta besojmë se gjithë këto zbulime u bënë në oborrin tonë të pasëm, të fshehura, dhe në pritje për t'u zbuluar.
Serbian[sr]
Brent i ja još ne možemo da verujemo da smo sve te stvari otkrili praktično na sopstvenom pragu, kao da su tako skrivene samo čekale da budu pronađene.
Thai[th]
แม้กระทั่งตอนนี้ เบร็นท์กับผมก็ยังไม่อยากจะเชื่อ สิ่งที่เราค้นพบทั้งหมดนี้ ว่าอยู่หลังบ้านเรานี่เอง มันซ่อนตัวอยู่เพื่อรอการค้นพบ
Turkish[tr]
Şimdi bile, inanması zor ama Brent ve ben tüm bu keşifleri aslında arka bahçemizde yaptık, saklıydılar ve sadece bulunmayı bekliyorlardı.
Ukrainian[uk]
Навіть тепер нам із Брентом важко повірити, що ці відкриття були по суті на нашому задньому дворі, сховалися та чекали свого часу.
Vietnamese[vi]
Thậm chí đến giờ, tôi và Brent cũng khó mà tin được tất cả những phát hiện này đều nằm trong sân nhà chúng tôi, được giấu đi chỉ để chờ một ai đó đến và tìm thấy.