Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Екстремистките партии увеличиха своето парламентарно присъствие в редица държави членки и оказват влияние на процеса на създаване на политики и на политическия дебат.
Czech[cs]
Extremistické politické strany získaly v několika členských státech parlamentní zastoupení a ovlivňují politický rozhodovací proces a politickou debatu.
Danish[da]
Yderligtgående partier har opnået parlamentarisk repræsentation i adskillige medlemsstater og øver indflydelse på den politiske beslutningsproces og den politiske debat.
German[de]
In mehreren Mitgliedstaaten ist extremistischen Parteien der Einzug ins Parlament gelungen, und sie beeinflussen den Prozess der politischen Entscheidungsfindung und die politische Debatte.
Greek[el]
Τα εξτρεμιστικά κόμματα έχουν αποκτήσει κοινοβουλευτική εκπροσώπηση σε διάφορα κράτη μέλη και επηρεάζουν τη διαδικασία χάραξης πολιτικής και τον πολιτικό διάλογο.
English[en]
Extremist parties have gained parliamentary representation in various Member States and are influencing the policy-making process and political debate.
Spanish[es]
Partidos extremistas han obtenido representación parlamentaria en distintos Estados miembros y están influyendo en el proceso de formulación de políticas y en el debate político.
Estonian[et]
Mitmetes liikmesriikides on parlamenti pääsenud äärmusparteid, kes mõjutavad poliitikakujundamist ja poliitilist arutelu.
Finnish[fi]
Ääriaines on saanut paikkoja kansanedustuslaitoksiin eri jäsenvaltioissa ja vaikuttaa poliittiseen päätöksentekoon ja keskusteluun.
French[fr]
Les partis extrémistes ont remporté une représentation parlementaire dans divers États membres et influencent le processus d'élaboration des politiques ainsi que le débat politique.
Hungarian[hu]
Több tagállamban is parlamentbe jutottak szélsőséges pártok, amelyek így befolyást gyakorolnak a politikaalkotási folyamatra és a politikai vitákra.
Italian[it]
In diversi Stati membri i partiti estremisti hanno ottenuto una rappresentanza parlamentare e influenzano il processo decisionale e il dibattito politico.
Lithuanian[lt]
Ekstremistinės partijos turi atstovų įvairių valstybių narių parlamentuose ir daro įtaką politikos kūrimo procesui ir politinėms diskusijoms.
Latvian[lv]
Ekstrēmistu partijas ir ieguvušas pārstāvniecību vairāku dalībvalstu parlamentos un ietekmē politikas veidošanas procesu un politiskās debates.
Maltese[mt]
Il-partiti estremisti kisbu rappreżentanza parlamentari f'diversi Stati Membri u qed jinfluwenzaw il-proċess ta' tfassil tal-politiki u d-dibattitu politiku.
Dutch[nl]
In verschillende lidstaten hebben extremistische partijen parlementszetels verworven en beïnvloeden zij zo de beleidsvorming en het politieke debat.
Polish[pl]
W różnych państwach członkowskich partie ekstremistyczne zyskały reprezentację parlamentarną i wywierają wpływ na procesy kształtowania polityki i na debatę polityczną.
Portuguese[pt]
Partidos extremistas conquistaram representação parlamentar em vários Estados-Membros e estão a influenciar o processo de decisão e o debate políticos.
Romanian[ro]
Partidele extremiste au obținut mandate parlamentare în diferite state membre și influențează procesul de elaborare a politicilor și dezbaterea politică.
Slovak[sk]
Vo viacerých členských štátoch získali extrémistické strany zastúpenie v parlamente a ovplyvňujú tvorbu politiky a politickú diskusiu.
Slovenian[sl]
V parlamente različnih držav članic so bile izvoljene ekstremistične stranke, ki vplivajo na procese sprejemanja odločitev ter na politične razprave.
Swedish[sv]
Extremistpartier har uppnått parlamentarisk representation i flera medlemsstater och påverkar det politiska beslutsfattandet och den politiska debatten.