Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه من الجدير بالذكر أنه جرى تعديل المواد في الدورة العامة الثالثة عشرة، فوفر هذا التعديل أساسا قانونيا لإبرام اتفاقات مع المتهمين بشأن إقرارهم بالجرم.
English[en]
However, it is worth noting that at the 13th Plenary Session, the Rules were amended, providing a legal basis for plea bargaining.
Spanish[es]
Sin embargo, cabe observar que en la décima tercera sesión plenaria se enmendaron las Reglas de Procedimiento y Prueba a fin de establecer un fundamento jurídico para la negociación de los cargos y la condena.
French[fr]
Il importe toutefois de noter que le Règlement a été modifié à la treizième session plénière afin de créer un cadre juridique propre à favoriser la négociation des plaidoyers.
Russian[ru]
Однако следует отметить, что на тринадцатой пленарной сессии в Правила были внесены поправки, обеспечивающие юридическое основание для заявлений о признании вины.