Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... غايا ) ، صديقة عزيزة إلى )
Bulgarian[bg]
Гая, скъпа приятелка на...
Czech[cs]
Gaia, vážená přítelkyně...
Danish[da]
Gaia, en god ven af...
German[de]
Gaia, eine liebe Freundin von...
Greek[el]
Είμαι η Γαία, καλή φίλη της...
English[en]
Gaia, a dear friend of..
Spanish[es]
Gaia, una querida amiga de...
Estonian[et]
Mina olen Gaia...
Persian[fa]
.... گايا دوست عزيز
Croatian[hr]
Zovem se Gaja, prijateljica...
Hungarian[hu]
Gaia, a jó barátja...
Indonesian[id]
Gaia, teman karib..
Italian[it]
Gaia, una cara amica di...
Norwegian[nb]
Gaia, en kjær venn av...
Dutch[nl]
Gaia, een goede vriendin van...
Polish[pl]
Gaja, droga przyjaciółka...
Portuguese[pt]
Gaia, uma amiga da...
Romanian[ro]
Gaia, o prietenă dragă a...
Russian[ru]
Гая, дорогой друг...
Slovenian[sl]
Gaja, Ijuba prijateljica...
Albanian[sq]
Po, një mike e shtrenjtë...
Serbian[sr]
Gaja, draga prijateljica...
Swedish[sv]
Gaia, en vän till...
Turkish[tr]
Gaia, sevgili...