Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها لا تشع اي اشعاع نووي أيضا
Bulgarian[bg]
Не излъчва радиация, или електромагнитни вълни.
Danish[da]
Det udsender ingen stråling eller EM-felter.
German[de]
Es ist keine Strahlung oder EM Felder festzustellen.
Greek[el]
Δεν εκπέμπει καθόλου ραδιενέργεια ή ΗΜ πεδία.
English[en]
It's not emitting any radiation, or EM fields.
Spanish[es]
No emite ninguna radiación, o campos EM.
Estonian[et]
See ei erita radiatsiooni ega EM välja.
Hebrew[he]
היא לא פולטת קרינה, או שדות אלקטרומגנטיים.
Hungarian[hu]
Nem bocsát ki semmilyen sugárzást vagy elektromágneses mezőt.
Italian[it]
Non emette alcuna radiazione, o campi elettromagnetici.
Dutch[nl]
Het zendt geen straling uit, of elektromagnetische velden.
Polish[pl]
Nie emituje promieniowania ani pola elektromagnetycznego.
Portuguese[pt]
Não está a emitir radiação nem tem escudos electromagnéticos.
Romanian[ro]
Nu emite radiaţii sau câmpuri electromagnetice.
Russian[ru]
Не фиксирую ни излучений, ни электромагнитных полей.
Slovak[sk]
Nevyžaruje to žiadnu radiáciu alebo EM pole.
Serbian[sr]
Ne emituje nikakvo zračenje ili elektromagnetna polja.
Thai[th]
ผมตรวจจับรังสี หรือ สนามพลังไม่ได้เลย
Turkish[tr]
Hiç radyasyon ya da elektromanyetik alan yaymıyor.