Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От прегледа на Комисията става ясно, че няма отрицателни ефекти за особено отдалечените райони.
Czech[cs]
Při svém přezkumu nezjistila Komise žádné negativní dopady na nejvzdálenější regiony společenství.
Danish[da]
Kommissionens gennemgang har vist, at der ikke har været negative virkninger for regionerne i den yderste periferi.
German[de]
Bei ihrer Überprüfung konnte die Kommission keine negativen Auswirkungen auf Regionen in äußerster Randlage feststellen.
Greek[el]
Από την επανεξέταση της Επιτροπής δεν προέκυψαν αρνητικές επιπτώσεις όσον αφορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιοχές.
English[en]
From the Commission’s review, it has emerged that there has been no negative impact with regard to outermost regions.
Spanish[es]
La revisión de la Comisión ha revelado la ausencia de efectos negativos con respecto a las regiones ultraperiféricas.
Estonian[et]
Komisjoni tehtud hindamisest nähtus, et negatiivne mõju äärepoolseimatele piirkondadele puudub.
Finnish[fi]
Komission uudelleentarkastelussa kävi ilmi, ettei syrjäisimmillä alueilla ole havaittu kielteisiä vaikutuksia.
French[fr]
L'examen de la Commission a montré que les régions ultrapériphériques n'avaient subi aucune conséquence négative.
Hungarian[hu]
A Bizottság felülvizsgálata megállapította, hogy a legkülső régiókat nem érte káros hatás.
Italian[it]
L'esame della Commissione ha evidenziato che non vi è stato un impatto negativo per le regioni ultraperiferiche.
Lithuanian[lt]
Iš Komisijos atlikto persvarstymo paaiškėjo, kad atokiausiems regionams nebuvo jokio neigiamo poveikio.
Latvian[lv]
Pārskatīšanas laikā Komisija nav konstatējusi nekādu negatīvu ietekmi attiecībā uz Kopienas attālākajiem reģioniem.
Maltese[mt]
Mir-reviżjoni tal-Kummissjoni, ħareġ li ma kienx hemm impatt negattiv f'dak li għandu x'jaqsam mar-reġjuni l-aktar imbiegħda.
Dutch[nl]
Uit de evaluatie door de Commissie is gebleken dat de verordening geen negatieve gevolgen heeft voor de ultraperifere gebieden.
Polish[pl]
Z oceny Komisji wynika, że w odniesieniu do regionów peryferyjnych nie wystąpiły żadne negatywne skutki.
Portuguese[pt]
Do exame da Comissão conclui-se que não houve impacto negativo nas regiões ultraperiféricas.
Romanian[ro]
Din evaluarea efectuată de Comisie rezultă că regiunile ultraperiferice nu au suferit consecințe negative.
Slovak[sk]
Z preskúmania Komisie vyplynulo, že nedošlo k negatívnemu účinku v súvislosti s najvzdialenejšími regiónmi.
Slovenian[sl]
Pregled, ki ga je opravila Komisija, je pokazal, da ni bilo nobenega negativnega vpliva na najbolj oddaljene regije.
Swedish[sv]
Av kommissionens översyn framgår det att det inte har uppstått några negativa konsekvenser för de yttersta randområdena.