Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan resultere i smertefulde mavekramper, som har forårsaget at selv dygtige svømmere er druknet.
German[de]
Das könnte zu schmerzhaften Magenkrämpfen führen, die schon dazu geführt haben, daß sogar ausgezeichnete Schwimmer ertrunken sind.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να προκαλέση οδυνηρές συσπάσεις του στομάχου, που υπήρξαν αιτία να πνιγούν ακόμη και εξαιρετικοί κολυμβηταί.
English[en]
It could result in painful stomach cramps, which have caused even excellent swimmers to drown.
Spanish[es]
Eso podría resultar en dolorosos retortijones en el estómago, que han hecho que hasta excelentes nadadores se ahoguen.
Finnish[fi]
Se voisi aiheuttaa tuskallisia vatsankouristuksia, jotka ovat aiheuttaneet jopa erinomaisten uimareiden hukkumisen.
French[fr]
Vous pourriez avoir des crampes d’estomac très douloureuses ayant déjà provoqué la noyade d’excellents nageurs.
Italian[it]
Potrebbero prendervi dolorosi crampi allo stomaco, che hanno fatto annegare perfino eccellenti nuotatori.
Japanese[ja]
さもないと,激しい胃けいれんを起こす場合があるからだ。 そのために溺死した優秀な泳ぎ手さえいた。
Korean[ko]
위경련을 일으킬 수 있으며, 수영을 잘하는 사람일지라도 그 이유로 익사한 일이 있다.
Dutch[nl]
Er kunnen dan pijnlijke maagkrampen ontstaan, waardoor zelfs de beste zwemmers verdronken zijn.
Portuguese[pt]
Poderia resultar em dolorosas cãibras estomacais, o que já fez que excelentes nadadores se afogassem.
Swedish[sv]
Det kan resultera i smärtsamma kramper i magen, vilka har gjort att också skickliga simmare har drunknat.