Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
A McDonald's branch was targeted by protesters in South Tangerang, a municipality adjacent to Jakarta, infamously known as the hometown of Islamic State Indonesian cell leader Bahrun Naim.
Spanish[es]
Una sucursal de McDonald fue atacada por manifestantes en South Tangerang, municipalidad contigua a Yakarta, tristemente célebre por ser lugar natal Bahrun Naim, líder de la célula indonesa del Estado Islámico.
French[fr]
Un restaurant McDonald's a été pris pour cible par des manifestants à South Tangerang, une municipalité adjacente à Jakarta, tristement célèbre pour être la ville du chef de la cellule indonésienne de l’État Islamique, Bahrun Naim.
Indonesian[id]
Salah satu cabang McDonald menjadi target demonstran di Tangerang Selatan, sebuah kotamadya yang berbatasan dengan Jakarta, yang terkenal sebagai kampung halaman pemimpin sel ISIS di Indonesia, Bahrun Naim.
Japanese[ja]
この都市は不名誉にも、イスラム国(IS)インドネシア支部のリーダー、バルン・ナイムの故郷として知られている。
Malagasy[mg]
Lasibatr'ireo mpanao fihetsiketsehana tany Tangerang Atsimo, kaominina akaikin'i Jakarta, fantatra ho tanindrazan'ilay Mpitarika ny Fanjakana Islamika, Bahrun Naim ihany koa ny sampan'ny McDonald iray.
Portuguese[pt]
Uma loja do McDonald's foi alvo dos manifestantes em Tangerang do Sul, município na área metropolitana de Jacarta e famigerada cidade natal do líder da célula indonésia do Estado Islâmico, Bahrun Naim.
Russian[ru]
Один из филиалов «Макдональдса» стал мишенью для протестующих в южной части Тангеранга, являющегося городом-спутником Джакарты и печально известного как родина лидера индонезийской ячейки Исламского Государства Бахруна Наима.
Turkish[tr]
Bir McDonald's şubesi, Cakarta'ya komşu olan ve İslam Devleti Endonezya lideri Bahrun Naim'in memleketi olarak bilinen South Tangerang'daki eylemciler tarafından hedef alındı.
Chinese[zh]
南坦格朗是一個位於雅加達旁的自治市,因為是伊斯蘭國的印尼分支頭目巴倫‧納伊姆(Bahrun Naim)的家鄉而臭名遠播。