Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأُسست سابقة قانونية جديرة بالذكر، والاخت هوفمان هي الوصية الوحيدة الآن على اولادها.
Czech[cs]
Tam byl stanoven pozoruhodný právní precedent, a sestra Hoffmannová má nyní své děti sama ve své péči.
Danish[da]
Her blev der skabt en bemærkelsesværdig juridisk præcedens, og søster Hoffmann har nu forældremyndigheden over sine børn.
German[de]
Es wurde ein bedeutender Präzedenzfall geschaffen, und Schwester Hoffmann hat jetzt das alleinige Sorgerecht für ihre Kinder.
Greek[el]
Τέθηκε ένα σημαντικό νομικό προηγούμενο, και η αδελφή Χόφμαν έχει τώρα την αποκλειστική επιμέλεια των παιδιών της.
English[en]
A notable legal precedent was established, and Sister Hoffmann now has sole custody of her children.
Spanish[es]
Se sentó un notable precedente legal, y la hermana Hoffmann tiene ahora la custodia exclusiva de sus hijos.
Finnish[fi]
Se oli huomattava oikeudenkäytön ennakkotapaus, ja sisar Hoffmannilla on nyt täysi holhousoikeus lapsiinsa.
French[fr]
Sœur Hoffmann s’est vu confier la garde de son enfant, et l’arrêt qui a été rendu fera jurisprudence.
Croatian[hr]
Ustanovljen je važan pravni presedan, a sestra Hoffmann sada ima isključivo pravo na čuvanje i odgoj svoje djece.
Hungarian[hu]
Figyelemre méltó jogi precedens született, és Hoffmann testvérnő most kizárólagosan megkapta a jogot, hogy felnevelje gyermekeit.
Indonesian[id]
Sebuah preseden hukum yang patut mendapat perhatian ditetapkan, dan Saudari Hoffmann sekarang mendapat hak tunggal untuk mengasuh anak-anaknya.
Italian[it]
È stato stabilito un precedente importante e adesso la sorella Hoffmann ha l’esclusivo affidamento dei figli.
Japanese[ja]
特筆すべき法的前例が確立され,ホフマン姉妹は今では子供たちの全面的な親権を有しています。
Korean[ko]
주목할 만한 판례가 확립되었고, 호프만 자매는 현재 자녀들에 대한 단독 양육권을 보유하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Voaorina ny modely ara-pitsarana miavaka iray, ary ny Anabavy Hoffmann izao no hany manana zo hitaiza ireo zanany.
Norwegian[nb]
Der ble det etablert en betydningsfull juridisk presedens, og nå har søster Hoffmann fullt foreldreansvar for sine barn.
Dutch[nl]
Er werd een opmerkelijk juridisch precedent gevestigd, en zuster Hoffmann is nu de enige voogd over haar kinderen.
Portuguese[pt]
Ficou estabelecido um notável precedente jurídico, e agora a irmã Ingrid tem a guarda exclusiva dos filhos.
Russian[ru]
Был создан замечательный судебный прецедент, и теперь сестра Хофман является единственным опекуном своих детей.
Slovak[sk]
Viedlo to k pozoruhodnému právnemu precedensu a sestra Hoffmannová má teraz výhradné právo starať sa o svoje deti.
Serbian[sr]
Bio je utvrđen značajan pravni presedan, i sestra Hofman sada ima potpuno starateljstvo nad svojom decom.
Southern Sotho[st]
Mohlala o ka lateloang o hlokomelehang oa molao o ile oa thehoa, ’me Morali’abo rōna Hoffmann hona joale ke eena a le mong ea filoeng tokelo ea molao ea ho nka bana ba hae.
Swedish[sv]
Där skapades ett anmärkningsvärt prejudikat, och syster Hoffmann har nu ensam vårdnaden om sina barn.
Chinese[zh]
法院为此定下了一个重要的法律先例,现今霍夫曼姊妹获得儿女的全部监护权。
Zulu[zu]
Kwabekwa isibonelo esingokomthetho esiphawulekayo, futhi izingane zawinwa uDade Hoffmann kuphela.