Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brugerne består angiveligt hovedsagelig af den fastboende befolkning, og de har sædvanligvis ikke mulighed for at benytte anlæg i andre medlemsstater.
German[de]
Ihre Nutzer kommen vornehmlich aus der örtlichen Bevölkerung und haben in der Regel nicht die Möglichkeit, sich für eine Alternative in einem anderen Mitgliedstaat zu entscheiden.
Greek[el]
Οι χρήστες αποτελούνται κυρίως από τοπικό πληθυσμό και, κατά κανόνα, δεν έχουν ως εναλλακτικό προορισμό τόπους σε άλλα κράτη μέλη.
English[en]
Users would mainly be residents and would not normally have, as alternatives, destinations in another Member State.
Spanish[es]
Los usuarios estarían principalmente compuestos por la población residente y, en general, no tendrían como alternativa destinos situados en otros Estados miembros.
Finnish[fi]
Käyttäjät ovat pääasiallisesti paikallista väestöä, eikä heillä yleensä ole vaihtoehtoisia kohteita muissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
D'après les autorités italiennes, les usagers sont principalement constitués par la population résidente et n'ont pas, en principe, la possibilité d'opter pour des destinations situées dans d'autres États membres.
Italian[it]
Gli utenti sarebbero principalmente costituiti dalla popolazione residente e, di norma, non avrebbero come alternativa mete situate in altri Stati membri.
Dutch[nl]
De gebruikers zouden primair bestaan uit de lokale bevolking en in de regel niet beschikken over alternatieven in de vorm van bestemmingen in andere lidstaten.
Portuguese[pt]
Os utilizadores seriam principalmente constituídos pela população residente e, regra geral, não teriam como alternativa destinos situados noutros Estados-Membros.
Swedish[sv]
Användarna består huvudsakligen av den bofasta befolkningen och har i regel inte resmål i andra medlemsstater som alternativ.