Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كان هناك ذلك الفتى الثري ، كانت تلاقيه كثيراً
Bulgarian[bg]
Но имаше едно богаташко момче, с което се срещаше често.
Czech[cs]
Ale chodil za ní jeden bohatý kluk.
Danish[da]
Men hun så meget til en rig fyr.
Greek[el]
Αλλά υπήρχε ένα πλούσιο παλικάρι που έβλεπε πολύ συχνά.
English[en]
But there was this one rich kid that she saw a lot.
Spanish[es]
Pero había un chico rico que ella veía con frecuencia.
Persian[fa]
اما يه پسر پولدار بود كه اون خيلي مي ديدش
French[fr]
Mais il y avait ce jeune riche qu'elle voyait souvent.
Hebrew[he]
אבל היה את הבחור העשיר ההוא שהיא נפגשה איתו הרבה.
Croatian[hr]
Ali postojao je jedan bogati klinac kojeg je često viđala.
Macedonian[mk]
Не ги кажуваат вистинските имиња, но имаше едно богато дете.
Dutch[nl]
Maar er was zo'n rijke jongen, die ze vaak zag.
Polish[pl]
Był jeden bogaty dzieciak, z którym dużo się spotykała.
Portuguese[pt]
Havia um rapaz rico que ela via com frequência.
Romanian[ro]
Dar era un tânăr bogat, se întâlnea des cu el.
Russian[ru]
Но один богатенький частенько хаживал к ней.
Slovak[sk]
Ale s jedným boháčom sa stretávala často.
Slovenian[sl]
Toda k njej je pogosto hodil nek bogat mlad tip.
Serbian[sr]
Ali postojao je jedan bogati klinac kojeg je često viđala.
Turkish[tr]
Ama çokça görüştüğü şu zengin çocuğu vardı.
Chinese[zh]
但是 他們 中 有 一個 很 富有 的 小子 她 經常見 他