Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се посочат със съответната им референция всички специфични контролни параметри като гранични стойности или биологични норми.
Czech[cs]
Uvedou se specifické kontrolní parametry, jakými jsou expoziční limity nebo biologické standardy.
Danish[da]
Anfoer - med referencer - alle saerlige kontrolparametre saasom graensevaerdier eller biologiske standarder.
German[de]
Anzugeben sind spezifische zu überwachende Parameter, z . B .
Greek[el]
Αναφέρονται με τα στοιχεία αναφοράς τους, ειδικές παράμετροι ελέγχου, όπως οριακές τιμές ή βιολογικά πρότυπα .
English[en]
Indicate, with their reference, any specific control parameters such as limit values or biological standards.
Spanish[es]
Indicar todo parámetro específico de control con su referencia, como valores límite o normas biológicas.
Estonian[et]
Esitada koos viidetega spetsiaalsed kontrolliparameetrid, näiteks piirnormid või bioloogilised standardid.
Finnish[fi]
Ilmoitetaan viittauksin kaikki erityiset altistumisen hallintaan liittyvät tekijät kuten raja-arvot ja biologiset standardit.
French[fr]
Indiquer, avec leurs références, tout paramètre de contrôle spécifique tel que valeurs limites ou normes biologiques.
Italian[it]
Indicare, con il loro riferimento, eventuali parametri specifici di controllo quali valori limite o standard biologici.
Lithuanian[lt]
Nurodykite pateikdami nuorodą konkrečius saugos kontrolės parametrus, pvz., poveikio ribines vertes ar biologinius standartus.
Latvian[lv]
Ar atsaucēm norāda visus īpašos kontroles lielumus, piemēram, robežvērtības vai bioloģiskos standartus.
Maltese[mt]
Indika, bir-referenza tagħhom, kull parametru speċifiku ta’ kontroll bħall-valuri tal-limiti jew l-istandards bioloġiċi.
Dutch[nl]
Alle specifieke controleparameters, zoals grenswaarden of biologische normen, aangeven met vermelding van de referentie .
Polish[pl]
Należy podać, wraz z powołaniem na źródło, wszelkie szczególne parametry, które należy kontrolować, takie jak np. wartości dopuszczalne lub normy biologiczne.
Portuguese[pt]
Indicar parâmetros específicos de controlo, tais como os valores-limite ou padrões biológicos, bem como a sua referência.
Romanian[ro]
Se vor indica, împreună cu referințele lor, orice parametri de control specific, ca de exemplu valorile limită sau normele biologice.
Slovak[sk]
Označte s odkazmi každé špecifické kontrolné parametre, ako sú hodnoty limitov alebo biologické štandardy.
Slovenian[sl]
Z viri navedite vse morebitne posebne kontrolne parametre, kakor so mejne vrednosti ali biološki standardi.
Swedish[sv]
Ange med referens vad som behöver övervakas, t.ex. gränsvärden och biologiska standarder.