Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" التجارة على باب الرب "
Bulgarian[bg]
" Бизнес в Божия дом. "
Czech[cs]
Obchod u Božích dveří.
Greek[el]
" Εμπόριο στην πόρτα του Θεού. "
English[en]
" Commerce at God's door ".
Spanish[es]
" Comercio en la puerta de Dios. "
Estonian[et]
" Kaubandus Jumala uks. "
Persian[fa]
در خونه خدارو بزنید
French[fr]
" Commerce à la porte de Dieu. "
Hebrew[he]
" סחר בדלתו של אלוהים. "
Croatian[hr]
" Trgovina na Boľje vrata. "
Hungarian[hu]
" Forgalom az Úr ajtajánál. " Ettől minden olyan világos
Indonesian[id]
" Jalan menuju Surga. "
Italian[it]
" Affari davanti le porte di Dio ".
Japanese[ja]
" 神 の ドア と の 媒介 者 "
Dutch[nl]
" Commerce aan Gods deur. "
Polish[pl]
" Handel u drzwi Boga ".
Portuguese[pt]
" O comércio na porta de Deus ".
Romanian[ro]
" Negoţ la uşa lui Dumnezeu ".
Russian[ru]
Впустите в себя Господа Бога!
Serbian[sr]
" Trgovina pred božijim vratima. "