Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Gumové pásy pro pojezdová ústrojí hnacích a vratných kol bagrů, jakož i ocelové pásy pro pojezdová ústrojí hnacích a vratných kol pásových vozidel a části podvozku
Danish[da]
Gummibåndskæder til driv- og vendehjul på drivsystemer til gravemaskiner samt stålkæder til driv- og vendehjul på drivsystemer til bæltekøretøjer og chassisdele
German[de]
Gummibandketten für Antriebs- und Umlenkräder aufweisende Laufwerksysteme von Baggern sowie Stahlketten für Antriebs- und Umlenkräder aufweisende Laufwerkssysteme von Kettenfahrzeugen und Fahrwerksteile
Greek[el]
Αλυσίδες με ελαστική ταινία για συστήματα οδήγησης εκσκαφέων που φέρουν τροχούς οδήγησης και τροχαλίες αντιστροφής καθώς και χαλύβδινες αλυσίδες για συστήματα κύλισης ερπυστριοφόρων οχημάτων που φέρουν τροχούς οδήγησης και τροχαλίες αντιστροφής και μέρη πλαισίου
English[en]
Rubber band tracks for drive systems of excavators, consisting of drive wheels and deflection wheels, and steel chains for drive systems of tracked vehicles and chassis components, consisting of drive wheels and deflection wheels
Spanish[es]
Cadenas de cintas de goma para sistemas motrices de excavadoras que tengan ruedas motrices y ruedas de inversión así como cadenas de acero para sistemas motrices de vehículos oruga que tengan ruedas motrices y de inversión y piezas de chasis
Estonian[et]
Ajami- ja suundratastest koosnevate ekskavaatorite veermikusüsteemide kummilindid ning ajami- ja suundratastest koosnevate roomiksõidukite veermikusüsteemide teraslindid ja veermikuosad
Finnish[fi]
Kuminauhaketjut kaivureiden käyttö- ja ohjauspyöriä sisältäviin käyttökoneistoihin sekä teräsketjut tela-ajoneuvojen ja ajoneuvojen osien käyttö- ja ohjauspyöriä sisältäviin käyttökoneistoihin
French[fr]
Chenilles en caoutchouc pour roues motrices et roues de renvoi présentant un système de train de roulement d'excavateurs ainsi que chenilles en acier pour roues motrices et de renvoi représentant un système de train de roulement pour véhicules chenillés et pièces de châssis. 12
Hungarian[hu]
Gumiszalagos láncok kotrógépek meghajtó és irányító kerekekkel rendelkező futómű rendszerei számára, valamint acéllemezek lánctalpas járművek meghajtó és irányító kerekekkel rendelkező futómű rendszerei és futómű elemek számára
Italian[it]
Catene elastiche per ruote motrici e di rinvio, sistemi di meccanismo di escavatori nonché catene in acciaio per ruote motrici e di rinvio, sistemi di meccanismo di veicoli cingolati e di parti di telaio
Lithuanian[lt]
Guminės grandinės, skirtos ekskavatorių važiuoklių sistemoms su pavarų ir vairavimo ratais bei plieninės grandinės, skirtos vikšrinių transporto priemonių važiuoklių sistemoms su pavarų ir vairavimo ratais ir važiuoklės dalys
Latvian[lv]
Gumijas siksnas, kas paredzētas ekskavatoru piedziņas un rotējošo zobratu saturošām pārvadu sistēmām, kā arī metāla ķēdes ķēžu transportieru un ritošo daļu detaļu piedziņas un rotējošo zobratu saturošām pārvadu sistēmām
Maltese[mt]
Ktajjen elastiċi għal sistemi ta' gerijiet li fihom roti tat-trasmissjoni u tal-liwi għal skavaturi kif ukoll ktajjen ta' l-azzar għal sistemi ta' gerijiet li fihom roti tat-trasmissjoni u tal-liwi għal vetturi bil-ktajjen u partijiet tax-xażis
Dutch[nl]
Rubberbandkettingen voor aandrijf- en omkeerwielen bevattende loopwerksystemen van baggermachines alsmede stalen kettingen voor aandrijf- en omkeerwielen bevattende loopwerksystemen van rupsvoertuigen en chassisonderdelen
Polish[pl]
Gumowe łańcuchy taśmowe do systemów napędowych koparek złożonych z kół napędowych i zwrotnych oraz łańcuchy stalowe do systemów napędowych pojazdów gąsienicowych i części podwozia złożonych z kół napędowych i zwrotnych
Portuguese[pt]
Lagartas de borracha para chassis de escavadoras providos de rodas motrizes e de desvio, lagartas de aço para chassis de veículos de lagarta providos de rodas motrizes e de desvio, bem como componentes de chassis
Slovak[sk]
Gumové pásové reťaze pre pohonné a otočné kolesá, vykazujúce systémy chodu bágrov, ako aj oceľových reťazí pre hnacie a otočné kolesá vykazujúce systémy chodu reťazových vozidiel a častí podvozkov
Slovenian[sl]
Verige iz gumijastih trakov za pogonska in krmilna kolesa pogonskih sistemov bagerjev, kot tudi jeklene verige za pogonska in krmilna kolesa pogonskih sistemov verižnih vozil in delov podvozij
Swedish[sv]
Gummibandkedjor för drivnings- och styrdrev uppvisande drivmekanismsystem för grävmaskiner samt stålkedjor för drivnings- och styrdrev uppvisande drivmekanismsystem för bandfordon och underredesdelar