Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че това би било хубав край на цялото ми изследване.
Czech[cs]
Mohl bych tak napsat pěkný epilog k celému svému výzkumu, pomyslel jsem si.
Danish[da]
Jeg tænkte det ville lave en fint epilog til al min research.
German[de]
Es könnte ein netter Epilog für meine Nachforschungen sein.
Greek[el]
Θα έκανε, σκέφτηκα, ίσως έναν ωραίο επίλογο σε όλη την έρευνά μου.
English[en]
It'd make, I thought, maybe a nice epilogue to all my research.
Spanish[es]
Pensé que esto podría servir de buen epílogo para toda mi investigación.
French[fr]
J'en aurais peut- être fait un bel épilogue à toutes mes recherches.
Armenian[hy]
Կարծում էի, որ այն կարող է լինել մի գեղեցիկ վերջաբան իմ ամբողջ ուսումնասիրության համար:
Italian[it]
Ho pensato che sarebbe stato un bell'epilogo di tutta la mia ricerca.
Lithuanian[lt]
Ir kad tai būtų gražus epilogas visiems mano tyrinėjimams.
Dutch[nl]
Dat zou een mooie epiloog worden voor mijn onderzoek, dacht ik.
Polish[pl]
Taki dziennikarski eksperyment.
Portuguese[pt]
Pensei que talvez fosse um bom epílogo para toda a minha investigação.
Romanian[ro]
Ar fi poate, mă gândeam, un epilog draguţ la cercetarea mea.
Russian[ru]
Может получиться хороший эпилог к моему расследованию.
Slovenian[sl]
Mislil sem si, da bi bil to posrečen epilog mojim raziskavam.
Thai[th]
ผมหวังว่า มันน่าจะเป็นบทส่งท้ายเจ๋งๆ ให้งานวิจัยของผมครั้งนี้