Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قاموا بتدريب 35ألف عامل إرشاد صحي لتقديم خدمات صحية مباشرة للناس.
Bulgarian[bg]
Те обучиха 35,000 специалисти здравни специалисти до доставят здравни грижи дирекно за хората.
Danish[da]
De trænede 35.000 sundhedsudbredelsesarbejdere til at levere behandling direkte til folket.
German[de]
Sie trainierten 35.000 Gesundheitsmitarbeiter, um die Menschen direkt versorgen zu können.
Greek[el]
Εκπαίδευσαν 35.000 υπαλλήλους του συστήματος εκτεταμένης υγείας να παρέχουν άμεση φροντίδα στους ανθρώπους
English[en]
They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Spanish[es]
Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.
Persian[fa]
آنها 35000 کارمند توسعه سلامت را آموزش دادند تا مراقبتهای سلامت را مستقیما به مردم برسانند.
French[fr]
Ils ont formé 35.000 employés des soins étendus pour amener les soins directement aux gens.
Hebrew[he]
הם הכשירו 35,000 עובדי שלוחת הרפואה כדי להביא טיפול ישירות לאנשים.
Hindi[hi]
उन्होनें ३५००० स्वास्थ्य-विस्तार कर्मचारियों को ट्रेन किया ताकि वे देख-रेख सीधे लोगों तक पहुंचा सकें.
Croatian[hr]
Istrenirali su 35.000 zdravstveno esktenzijskih radnika koji su isporučivali brigu direktno ljudima.
Hungarian[hu]
Kiképeztek 35.000 egészségügyi dolgozót, akik helyben látják el az embereket.
Indonesian[id]
Mereka melatih 35.000 tenaga kesehatan tambahan guna memberikan layanan kesehatan kepada masyarakat.
Italian[it]
Hanno formato 35.000 addetti alla salute per portare le cure direttamente alla gente.
Japanese[ja]
3万5千人の医療普及の要員を養成し 人々に直接医療ケアを提供するようにしました
Korean[ko]
이를 통해 3만5천 명의 보건 요원을 양성하여 국민들에게 의료를 직접 제공했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕاهێنانیان بە (٣٥،٠٠٠) کارمەندی تەندروستی کرد بۆ گەیاندنی چارسەری ڕاستەوخۆ بە خەڵک
Dutch[nl]
Ze leidden 35.000 gezondheidswerkers op om rechtstreeks zorg aan de mensen te leveren.
Polish[pl]
Wytrenowali 35,000 pracowników ochrony zdrowia by nieśli ludziom pomoc.
Portuguese[pt]
Formaram 35 000 funcionários de cuidados de saúde ampliados para tratarem directamente das pessoas.
Romanian[ro]
Au instruit 35.000 de lucrători în sănătate care să asigure asistenţa de sănătate direct către oameni.
Russian[ru]
Они обучили 35 000 работников здравоохранения и обеспечили врачебное наблюдение на местах.
Serbian[sr]
Obučeno je 35.000 dodatnih zdravstvenih radnika čiji je zadatak da pruže negu direkno pacijentima.
Turkish[tr]
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.
Ukrainian[uk]
Вони навчили 35 тисяч працівників охорони здоров'я безпосередньо лікувати людей.
Vietnamese[vi]
Họ huấn luyện 35.000 nhân viên y tế mở rộng phục vụ y tế trực tiếp đến người dân.
Chinese[zh]
他们对35000位医务人员进行培训, 让他们直接给人们提供医疗服务。