Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som regel er en stol med et fast sæde og en lige ryg bedst for en med stillesiddende arbejde.
German[de]
Im allgemeinen ist für jemand mit einer sitzenden Beschäftigung ein Stuhl mit hartem Polster und einer festen Lehne das beste.
Greek[el]
Γενικά, μια καρέκλα με στερεό μαξιλάρι και ίσια ράχη είναι καλύτερη για ένα άτομο με καθιστικό επάγγελμα.
English[en]
Generally, a chair with a firm cushion and straight back is best for a person with a sedentary occupation.
Spanish[es]
Por lo general, una silla con un almohadón duro y un respaldo recto es lo mejor para una persona con una ocupación sedentaria.
Finnish[fi]
Suoraselkäinen tuoli, jonka istuintyyny on tukeva, on yleensä paras istumatyöntekijälle.
French[fr]
Généralement, un siège avec un coussin dur et un dossier droit est préférable pour une personne qui a un travail sédentaire.
Italian[it]
In genere, per chi svolge un’occupazione sedentaria va meglio una sedia con un cuscino fisso e la spalliera rigida.
Japanese[ja]
すわって仕事をする人のためには普通,堅いクッションと背もたれのまっすぐないすがいちばんよいのです。
Korean[ko]
대체적으로 ‘쿠션’이 비교적 딱딱하고 곧은 등받이를 가지고 있는 의자가 앉아서 일하는 직업에 종사하는 사람에게 가장 좋다.
Norwegian[nb]
En stol med en fast pute og rett rygg er stort sett det beste for en som har stillesittende arbeid.
Portuguese[pt]
Em geral, a cadeira de assento firme e costas retas é melhor para a pessoa de ocupação sedentária.