Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Президентът Уилсън е награден с Нобелова награда, която е заслужавал много повече от Ал Гор.
Czech[cs]
Prezident Wilson získal Nobelovu cenu - což si zasloužil daleko více než Al Gore.
Danish[da]
Præsident Wilson blev tildelt Nobels fredspris - som han fortjente langt mere end Al Gore.
German[de]
Präsident Wilson wurde der Nobelpreis verliehen - den er deutlich mehr verdient hat als Al Gore.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος Wilson έλαβε το Νόμπελ Ειρήνης - το οποίο άξιζε πολύ περισσότερο από ότι ο Al Gore.
English[en]
President Wilson was awarded a Nobel Prize - which he deserved much more than Al Gore.
Spanish[es]
El Presidente Wilson recibió un Premio Nobel que él merecía más que el señor Al Gore.
Estonian[et]
President Wilson sai Nobeli preemia, mida ta vääris palju enam kui Al Gore.
Finnish[fi]
Presidentti Wilson sai Nobel-palkinnon - minkä hän ansaitsikin paljon enemmän kuin Al Gore.
French[fr]
Le président Wilson a reçu le prix Nobel de la paix, qu'il méritait bien plus qu'Al Gore.
Hungarian[hu]
Wilson elnököt Nobel-díjjal tünették ki, amelyet sokkal jobban megérdemelt, mint Al Gore.
Italian[it]
Il presidente Wilson ricevette il premio Nobel, che meritò molto di più di Al Gore.
Lithuanian[lt]
Prezidentui Woodrow Wilsonui buvo paskirta Nobelio taikos premija, kurios jis nusipelnlabiau nei Albert Arnold Al Gore.
Latvian[lv]
Prezidentam W. Wilson tika piešķirta Nobela prēmija, ko viņš bija pelnījis daudz vairāk nekā Al Gore.
Dutch[nl]
President Wilson kreeg een Nobelprijs, die hij veel meer verdiende dan Al Gore.
Polish[pl]
Prezydent Wilson został uhonorowany nagrodą Nobla, na którą zasługiwał znacznie bardziej niż Al Gore.
Portuguese[pt]
O Presidente Wilson foi galardoado com um Prémio Nobel - que mereceu muito mais do que Al Gore.
Romanian[ro]
Preşedintele Wilson a primit Premiul Nobel - pe care l-a meritat mai mult decât Al Gore.
Slovak[sk]
Prezidentovi Wilsonovi bola udelená Nobelova cena, ktorú si zaslúžil omnoho viac ako pán Al Gore.
Slovenian[sl]
Predsednik Wilson je prejel Nobelovo nagrado - in si jo je zaslužil mnogo bolj kot Al Gore.
Swedish[sv]
President Wilson fick Nobelpriset - vilket han förtjänade mer än Al Gore.