Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prvním z nich je vesmírné letadlo, raketoplán.
English[en]
One proposal is that we build a spaceplane, called the Space Shuttle.
Spanish[es]
Una propuesta era que construyéramos una nave espacial llamada Lanzadera Espacial.
Finnish[fi]
Toinen oli avaruuslentokone nimeltä avaruussukkula - ja toinen oli von Braunilta.
French[fr]
L'une était que l'on construise un avion spatial, appelé la Navette Spatiale.
Croatian[hr]
Jedan prijedlog je da izgradimo svemirski brod, zvan Space Shuttle.
Italian[it]
La prima proposta era di costruire uno spazioplano, chiamato Space Shuttle.
Dutch[nl]
Het ene was een plan voor'n ruimtevliegtuig, de Space Shuttle.
Polish[pl]
Pierwszą była budowa kosmicznego samolotu: wahadłowca.
Portuguese[pt]
Uma delas era para construirmos um avião espacial, o vaivém.
Romanian[ro]
O propunere pentru constructia unui avion spatial, numit Navetă Spatială.
Serbian[sr]
Jedan predlog je da izgradimo svemirski brod, zvan Space Shuttle.
Swedish[sv]
Det ena är att vi ska bygga ett rymdflygplan kallat rymdfärja.
Turkish[tr]
Bir teklif, " uzay mekiği " adında bir uzay uçağı inşa etmemizdi.