Besonderhede van voorbeeld: 1782016033187568866

Greek

Έχανα την αίσθηση ότι το επάγγελμά μου είχε ποτέ σημασία ότι η... εφημερίδα μου είχε ποτέ σημασία.

English

I was losing the sense that my profession even mattered, that my newspaper mattered.

Spanish

Estaba perdiendo el sentimiento de que mi profesión importaba, de que mi... periódico importaba.

Hebrew

איבדתי את התחושה שהמקצוע שלי חשוב, שהעיתון שלי חשוב.

Croatian

Izgubila sam osjećaj da je moja profesija uopće važna, da moje... novine znaće nešto.

Hungarian

Elvesztettem az érzést, hogy számít a szakmám, hogy számít az újságom.

Italian

Iniziavo a credere che la mia professione non avesse importanza, che il mio... giornale non avesse importanza.

Dutch

Ik verloor bijna het gevoel dat mijn beroep ertoe deed, dat mijn... krant ertoe deed.

Polish

Traciłam poczucie ważności swojej profesji, swojej gazety.

Portuguese

Estava a perder a ideia de que a minha profissão importava, que o meu... jornal importava.

Romanian

Începeam să cred că profesia mea nici măcar nu contează, sau că... ziarul meu n-ar conta.

Russian

Я забыла, что это значит - чувствовать, что моя профессия что-то значит, что моя... газета что-то значит.

Swedish

Jag började tro att min tidning inte längre hade nån betydelse.

Turkish

Mesleğimin önemli olmadığını gazetemin fark yaratmadığını düşünmeye başlamıştım.