Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما زاد في حدة الموقف أن البوابات الــ 25 التي يمكن العبور منها إلى ”المنطقة المغلقة“ مقفلة غالبا أو تفتـح على نحو عشوائي.
English[en]
To aggravate the situation, the 25 gates that are supposed to provide access to the “closed zone” are frequently locked or opened in an arbitrary manner.
Spanish[es]
La situación es aún más grave, porque las 25 puertas de acceso a la “zona cerrada” a menudo están cerradas o se abren sólo de manera arbitraria.
French[fr]
D’autre part, l’ouverture et la fermeture des 25 portes sensées permettre d’entrer dans la « zone d’accès réglementé » sont purement arbitraires, ce qui n’arrange rien.
Russian[ru]
Ситуация еще более осложняется тем, что 25 пунктов прохода, через которые люди могут попадать в «закрытую зону», нередко закрываются и открываются не по установленному графику.
Chinese[zh]
使情况更加严重的是,本应用于进出“封闭区”的25个出入口常常上锁,或是开放无常。