Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثلما قلت هو قصة خرافية
Bulgarian[bg]
Както самият каза, призрак е.
Bosnian[bs]
Kao što si rekao, on je prica o duhovima.
Czech[cs]
Jak jsi říkal, je jako duch.
Danish[da]
Som du sagde, er han en spøgelseshistorie.
German[de]
Wie du sagst, er ist ein Gespenst.
Greek[el]
Όπως είπες, είναι ένα φάντασμα.
English[en]
Like you said, he's a ghost story.
Spanish[es]
Como dices, es una historia de fantasmas.
Estonian[et]
Nagu sa ütlesid, ta on kummitus.
French[fr]
Comme tu l'as dit, c'est une histoire de fantôme.
Hebrew[he]
כמו שאמרת, הוא רוח-רפאים.
Croatian[hr]
Kao što si rekao, on je kao duh.
Hungarian[hu]
Ahogy mondtad, ő egy kísértet.
Indonesian[id]
Seperti yang kau bilang, Dia Kisah Hantu.
Italian[it]
Hai ragione tu, e'come un fantasma.
Japanese[ja]
あなた が 言 っ て た よう に ゴースト みたい だっ た よ 。
Latvian[lv]
Kā teici, viņš ir rēgs.
Macedonian[mk]
Како што рече, приказна за духови е.
Malayalam[ml]
നീ പറഞ്ഞപോലെ, അവന് ഒരു അരൂപ-സങ്കല് പ്പമാണ്.
Malay[ms]
Seperti kata awak, dia cuma kisah hantu.
Norwegian[nb]
Som du sa, er han en myte.
Dutch[nl]
Zoals je al zei: hij is een geest.
Polish[pl]
Masz rację, to duch.
Portuguese[pt]
Como disse, ele é uma lenda.
Romanian[ro]
Cum ai spus, e o fantomă.
Russian[ru]
Как ты сказал, он призрак.
Slovenian[sl]
Kot si rekel, duh je.
Albanian[sq]
Siç the ti, është si fantazmë.
Serbian[sr]
Као што си рекао, он је прича о духовима.
Turkish[tr]
Dediğin gibi bir hayalet hikayesi.
Vietnamese[vi]
Như anh nói, hắn là 1 con ma.