Besonderhede van voorbeeld: 1782087178778689082

English

On 18 January 1871 (the anniversary of the accession of Hohenzollern to the royal dignity in 1701), the princes of the North German Confederation and those of South Germany (Bavaria, Baden, Württemberg and Hesse-Darmstadt) proclaimed William I as the hereditary German Emperor (Deutscher Kaiser) with the style Imperial and Royal Majesty (Kaiserliche und Königliche Majestät) in the Hall of Mirrors at the Palace of Versailles.

French

Le 18 janvier 1871, jour anniversaire de l'accession des Hohenzollern à la dignité royale en 1701, les princes de la Confédération de l'Allemagne du Nord ainsi que ceux d'Allemagne du Sud (Bavière, Bade, Wurtemberg et Hesse-Darmstadt) proclament Guillaume Ier empereur dans la Galerie des Glaces du château de Versailles.