Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ambassadøren brugte sin indflydelse til gavn for mig.
German[de]
Der Botschafter hatte seinen Einfluß zu meinen Gunsten geltend gemacht.
Greek[el]
Ο πρεσβευτής χρησιμοποίησε την επιρροή του για χάρη μου.
English[en]
The ambassador used his influence in my behalf.
Spanish[es]
El embajador usó su influencia a favor mío.
Finnish[fi]
Suurlähettiläs käytti vaikutusvaltaansa minun hyväkseni.
French[fr]
L’ambassadeur avait usé de son influence en ma faveur.
Indonesian[id]
Duta besar itu menggunakan pengaruhnya demi kepentingan saya.
Italian[it]
L’ambasciatore aveva interceduto a mio favore.
Japanese[ja]
大使が私のために尽力してくれたのです。
Korean[ko]
그 대사는 나를 위해 온갖 힘을 써 주었다.
Marathi[mr]
राजदूतांनी माझ्यासाठी रदबदली केली.
Norwegian[nb]
Det var ambassadøren som gjorde bruk av sin innflytelse for å hjelpe meg.
Dutch[nl]
De ambassadeur had zijn invloed ten behoeve van mij aangewend.
Portuguese[pt]
O embaixador usou sua influência em meu favor.
Southern Sotho[st]
Lenģosa la sebelisa tšusumetso ea lona molemong oa ka.
Swedish[sv]
Ambassadören utnyttjade sitt inflytande till förmån för mig.
Tamil[ta]
தூதுவர் எனக்காக அவருடைய செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தியதால் இது முடிந்தது.
Zulu[zu]
Inxusa lasebenzisa ithonya lalo ngenxa yami.