Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
og bedrøver* sin mor, der fødte ham.
English[en]
And heartache* to the one who gave birth to him.
Hindi[hi]
अपनी जन्म देनेवाली माँ का दिल दुखाता है।
Italian[it]
ed è fonte di amarezza per colei che l’ha dato alla luce.
Korean[ko]
어머니의 마음을 아프게 한다.
Malayalam[ml]
അവനെ പ്രസവി ച്ച വൾക്കു ഹൃദയവേദന* നൽകുന്നു.
Norwegian[nb]
og til hjertesorg* for henne som fødte ham.
Dutch[nl]
en doet wie hem gebaard heeft pijn.
Portuguese[pt]
E amargura àquela que o deu à luz.
Swedish[sv]
och ger sin mor hjärtesorg.
Tamil[ta]
தன் அம்மாவின் உள்ளத்தை வேதனைப்படுத்துகிறான்.
Tatar[tt]
Һәм анасының йөрәген өзгәли.
Ukrainian[uk]
і душевний біль* тій, яка його народила.