Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фотографи от цял свят, а нашата Венера в центъра.
Czech[cs]
Fotografové celého světa... A naše Celliniho Venuše centrem všeho dění.
German[de]
Fotografen aus aller Welt, und unsere Cellini-Venus im Rampenlicht.
Greek[el]
Φωτογράφοι από κάθε χώρα... με την Αφροδίτη του Τσελίνι στο κέντρο της έκθεσης.
English[en]
Photographers from all nationalities with our Cellini'Venus'the center of the whole attraction.
Spanish[es]
Había fotógrafos de todas partes... y la Venus de Cellini era el centro de atracción.
Estonian[et]
Kõigist rahvustest fotograafid koos meie Cellini Veenusega kogu etenduse keskpunktis.
French[fr]
Des photographes de tous les pays, tous tournes vers notre Venus.
Croatian[hr]
Fotografi svih nacionalnosti... sa našom Venerom kao glavnom atrakcijom.
Hungarian[hu]
El akarom.... fotós a világ minden tájáról... és a mi Cellini Vénuszunk a fő attrakció.
Italian[it]
Fotografi da tutto il mondo, e la nostra Venere era al centro dell'attenzione.
Dutch[nl]
Fotografen van alle nationaliteiten... met onze Cellini Venus in het centrum van de aandacht.
Polish[pl]
Ja chcę... zdjęć... a nasza Cellini Venus jako centrum atrakcji.
Portuguese[pt]
Fotógrafos de todas as nacionalidades... e nossa Vênus de Cellini foi o centro das atenções.
Romanian[ro]
Erau fotografi din toată lumea, iar " Venus " era în centrul atenţiei.
Swedish[sv]
Fotografer från alla länder... och vår Venus stal all uppmärksamhet.
Turkish[tr]
Tüm ülkelerden fotoğrafçılar alımlı Cellini Venüs'ümüzün çevresinde çember oluşturmuşlardı.