Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Налице са обаче значителни различия във функционирането на горещите линии и по-специално на процедурите за уведомление и премахване.
Czech[cs]
Ve fungování horkých linek, a zejména postupů k zjištění a odstranění nedovoleného obsahu však existují značné rozdíly .
Danish[da]
Der er imidlertid betydelige forskelle på, hvordan hotlines fungerer, og især på procedurerne for anmeldelse og fjernelse af ulovligt indhold.
German[de]
Es bestehen aber beträchtliche Unterschiede in der Funktionsweise der Hotlines und insbesondere der Verfahren zur Meldung und Entfernung rechtswidriger Inhalte.
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχουν σημαντικές διαφορές στη λειτουργία των γραμμών και ιδιαίτερα στις διαδικασίες επισήμανσης και απομάκρυνσης.
English[en]
However, there are considerable differences in the functioning of hotlines and particularly of notice and take-down procedures.
Spanish[es]
No obstante, se aprecian diferencias considerables en el funcionamiento de las líneas directas y, en especial, de los procedimientos de detección y retirada.
Estonian[et]
Eri vihjeliinid ning eelkõige teatamise ja kõrvaldamise korrad toimivad aga väga erinevalt .
Finnish[fi]
Vihjelinjojen toiminnassa ja varsinkin ilmoitus- ja poistamismenettelyissä on kuitenkin huomattavia eroja .
French[fr]
Il y a toutefois de grandes différences de fonctionnement entre les lignes directes, notamment en ce qui concerne les procédures de notification et de retrait.
Hungarian[hu]
Az egyes forróvonalak, és különösen az értesítési-eltávolítási eljárások működésében azonban jelentős eltérések tapasztalhatók.
Italian[it]
Esistono tuttavia notevoli differenze per quanto riguarda il funzionamento delle linee dirette e in particolare delle procedure di notifica e rimozione.
Lithuanian[lt]
Tačiau karštosios linijos, visų pirma pranešimo ir pašalinimo procedūros, veikia labai skirtingai .
Latvian[lv]
Tomēr uzticības dienestu darbā pastāv ievērojamas atšķirības, jo īpaši paziņošanas un izņemšanas procedūrās.
Maltese[mt]
Madankollu, hemm differenzi konsiderevoli fil-funzjonament tal-linji diretti u b’mod partikolari fil-proċeduri ta’ notifikazzjoni u tneħħija.
Dutch[nl]
Er zijn echter aanzienlijke verschillen in het functioneren van de hotlines en vooral in de procedures voor kennisgeving en verwijdering.
Polish[pl]
Istnieją jednak znaczne różnice w funkcjonowaniu numerów interwencyjnych, zwłaszcza jeśli chodzi o procedury zgłaszania i usuwania nielegalnych treści.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, există diferențe considerabile în ceea ce privește funcționarea liniilor de asistență telefonică și în special a procedurilor de notificare și retragere.
Slovak[sk]
Vo fungovaní horúcich liniek a predovšetkým pri „postupoch nahlasovania a odstraňovania“ sa však zaznamenali podstatné rozdiely .
Slovenian[sl]
Vendar v delovanju dežurnih telefonskih številk obstajajo velike razlike , zlasti pri postopkih za prijavo in odstranitev.