Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han troede at han ville blive den første der bragte „den gode nyhed“ til øen.
German[de]
Er dachte, er wäre der erste, der die „gute Botschaft“ auf diese Insel brächte.
Greek[el]
Νόμιζε ότι θα ήταν ο πρώτος που θα έφερνε τα «καλά νέα» σ’ αυτό το νησί.
English[en]
He thought that he was going to be the first to bring the “good news” to this island.
Spanish[es]
Él pensó que iba a ser el primero en traer las “buenas nuevas” a esta isla.
French[fr]
Il pensait être le premier à apporter la “bonne nouvelle” dans cette île.
Italian[it]
Egli pensava che sarebbe stato il primo a portare la “buona notizia” su quest’isola.
Japanese[ja]
自分はこの島へ「良いたより」を最初に伝えることになるのだ,と兄弟は思っていたのです。
Korean[ko]
그는 자기가 그 섬에 “좋은 소식”을 가지고 가는 첫 번째 사람이 될 것이라고 생각했던 것이다.
Norwegian[nb]
Han hadde trodd at han skulle være den første som kom med det «gode budskap» til denne øya.
Dutch[nl]
Hij dacht dat hij de eerste zou zijn die het „goede nieuws” naar dit eiland bracht.
Portuguese[pt]
Ele pensava que seria o primeiro a trazer as “boas novas” a esta ilha.
Swedish[sv]
Han trodde att han skulle bli den förste som förde de ”goda nyheterna” till den här ön.