Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد وأن للقبّة مناخ دقيق خاص بها
Bulgarian[bg]
Сигурно Купола има свой микроклимат.
Czech[cs]
Kupole musí mít vlastní mikroklima.
German[de]
Die Kuppel muss ein eigenes Mikroklima haben.
Greek[el]
Ο θόλος πρέπει να έχει το δικό του μικροκλίμα.
English[en]
The dome must have its own microclimate.
Spanish[es]
La Cúpula debe tener su propio microclima.
Estonian[et]
Kuplil tundub oma mikrokliima olema.
Finnish[fi]
Sillä täytyy olla oma pienilmastonsa.
French[fr]
Le dôme doit avoir son propre micro-climat.
Hebrew[he]
כנראה לכיפה יש מיקרו-אקלים משלה.
Croatian[hr]
Kupola sigurno ima vastitu mikroklimu.
Hungarian[hu]
A búrának biztos saját mikroklímája van.
Indonesian[id]
Kubah pasti punya iklim mikro sendiri.
Italian[it]
La cupola deve avere un proprio microclima.
Japanese[ja]
ドーム 自身 に 局所 気候 が ある に 違い な い
Norwegian[nb]
Kuppelen har nok sitt eget mikroklima.
Dutch[nl]
De koepel moet zijn eigen microklimaat.
Polish[pl]
Kopuła musi mieć swój własny mikroklimat.
Portuguese[pt]
A cúpula deve ter o seu próprio microclima.
Romanian[ro]
Domul are propriul microclimat.
Russian[ru]
Должно быть у купола свой собственный микроклимат.
Slovak[sk]
Kupola musí mať vlastnú mikroklímu.
Slovenian[sl]
Kupola ima gotovo svojo mikroklimo.
Serbian[sr]
Купола сигурно има сопствену микроклиму.
Swedish[sv]
Kupolen verkar ha ett eget mikroklimat.
Thai[th]
ภายในโดม มันน่าจะมีสภาพอากาศเป็นของตัวเอง
Turkish[tr]
Kubbe kendi mikroklima alanini oluturmus olmali.
Ukrainian[uk]
У середині купола свій власний мікроклімат.
Chinese[zh]
穹顶 应该 有 自身 的 微气候