Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De mørke striber er også glimrende til camouflage, for de falder godt ind med lys og skygge i skoven eller junglen.
German[de]
Diese dunklen Streifen dienen auch als eine hervorragende Tarnung, da sie ausgezeichnet zu dem hohen Gras oder dem Licht- und Schatten-Spiel der Wälder und Dschungel passen.
Greek[el]
Αυτές οι σκούρες λωρίδες, βοηθούν, επίσης, την τίγρι να ‘καμουφλάρεται θαυμάσια,’ επειδή εναρμονίζονται πολύ ωραία με το υψηλό γρασίδι ή το φως και τις σκιές των δασών και της ζούγκλας.
English[en]
These dark stripes also serve as excellent camouflage, as they blend nicely with tall grass or the light and shadows of forests or jungles.
Spanish[es]
Estas rayas oscuras también le sirven de excelente disfraz, puesto que se mezclan bien con las yerbas altas o la luz y la oscuridad de los bosques o selvas.
Finnish[fi]
Tummat juovat ovat myös mainio naamioitumisväline, sillä ne sulautuvat erinomaisesti pitkään ruohikkoon tai valon ja varjojen leikkiin metsissä tai viidakoissa.
French[fr]
Ces raies sombres sont un excellent camouflage, car elles se confondent parfaitement avec les hautes herbes ou avec les bandes de lumière et d’ombre de la jungle.
Italian[it]
Queste strisce nere servono anche molto bene a mimetizzarla, poiché si fondono magnificamente con l’erba alta o con l’alternarsi di luci e ombre della foresta e della giungla.
Japanese[ja]
この黒いしま模様は,うっそうと生い茂る草や,森や密林の光と影にうまく溶け込んで,すばらしいカムフラージの役を果たします。
Norwegian[nb]
Disse mørke stripene tjener også som en utmerket kamuflasje, for de går i ett med høye gresstrå og lys og skygge i jungelen.
Portuguese[pt]
Estas faixas escuras também servem de excelente camuflagem, ao se misturarem muito bem com o capim alto ou com a luz e as sombras das florestas ou das selvas.
Swedish[sv]
Dessa mörka ränder tjänar också som ett utmärkt kamouflage i det höga gräset eller i ljus- och skuggspelet i skogarna eller djungeln.