Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غالبًا تمزّق شريان فخذها...
Bosnian[bs]
Oštećena joj je bedrena arterija.
Czech[cs]
Pravděpodobně má přerušenou stehenní tepnu.
Danish[da]
Sikkert hul på pulsåren.
German[de]
Vermutlich ist ihre Oberschenkelarterie durchtrennt.
Greek[el]
Μάλλον κόπηκε η μηριαία αρτηρία της.
English[en]
Probably severed her femoral artery.
Spanish[es]
Seguramente tiene la arteria femoral seccionada.
Estonian[et]
Ilmselt on reiearter puruks.
Persian[fa]
احتمالا شاهرگ رانش پاره شده
French[fr]
Son artère fémorale est probablement sectionnée.
Croatian[hr]
Vjerojatno joj je presječena bedrena arterija.
Hungarian[hu]
Elvágták a combartériáját.
Indonesian[id]
Mungkin salah satu areterinya terputus.
Italian[it]
Probabilmente l'arteria femorale è recisa.
Malay[ms]
Mungkin arteri femur dia putus.
Norwegian[nb]
Lårbensarterien er nok skadet.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk is haar dijbeenslagader geraakt.
Polish[pl]
Zapewne ma przeciętą tętnicę udową.
Portuguese[pt]
Provavelmente rompeu a artéria femoral.
Romanian[ro]
Probabil are ruptă artera femurală.
Russian[ru]
Возможно задета бедренная артерия.
Slovenian[sl]
Verjetno si je poškodovala stegensko arterijo.
Serbian[sr]
Verovatno prekinuta butna arterija.
Swedish[sv]
Förmodligen brusten lårpulsåder.
Turkish[tr]
Muhtemelen uyluk atardamarından yaralanmış.