Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Obre la pàgina web que esteu veient en el & konqueror; amb el & Netscape;/Mozilla
Danish[da]
Åbn netsiden du kigger på i & konqueror; med & Netscape;/Mozilla også
German[de]
Öffnet die Webseite, die Sie gerade mit & konqueror; betrachten, zusätzlich mit & Netscape;/Mozilla
English[en]
Open the web page you are viewing in & konqueror; with & Netscape;/Mozilla as well
Spanish[es]
Abre la página web que está viendo en & konqueror;, también con & Netscape;/Mozilla
Estonian[et]
Avab & konqueror; is vaadatava veebilehekülje ka veebilehitsejas & Netscape;/Mozilla
French[fr]
Ouvre la page web que vous affichez dans & konqueror; également avec & Netscape;/Mozilla
Italian[it]
Apre la pagina web attualmente visualizzata con & konqueror; utilizzando & Netscape;/Mozilla
Khmer[km]
បើកទំព័របណ្ដាញដែលអ្នកកំពុងមើលនៅក្នុង Konqueror ឲ្យបើកនៅក្នុង Netscape/Mozilla ផងដែរ & #; ។
Norwegian[nb]
Åpne nettsiden du ser på i & konqueror; i & Netscape;/Mozilla også
Norwegian Nynorsk[nn]
Let deg opna nettsida du har framme i & konqueror; i Netscape
Polish[pl]
Otwiera przeglądaną w & konqueror-miejscownik; stronę za pomocą programu & Netscape;/Mozilla
Portuguese[pt]
Abre a página Web que você está a ver de momento no & konqueror; com o & Netscape;/Mozilla também
Russian[ru]
Открыть текущую страницу в обозревателе & Netscape; или Mozilla
Kinyarwanda[rw]
Gufungura i Urubuga Ipaji: in & konqueror; Na: & Netscape;/Mozilla Nka
Slovenian[sl]
Odpre spletno stran, ki si jo ogledujete v & konqueror; ju tudi v Netscape
Swedish[sv]
Öppna också webbsidan du tittar på i & konqueror; med & Netscape; eller Mozilla
Xhosa[xh]
Vula iphepha le web oliboniselayo kwi & konqueror; nge Netscape nayo