Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някаква странен античен, японски... часовник.
Greek[el]
Κάποιου είδους περίεργης Ιαπωνικής αντίκας κλεψύδρα
English[en]
Some kind of weird Japanese antique... egg timer.
Spanish[es]
Algún tipo de antigüedad japonesa misteriosa... un reloj de arena.
Finnish[fi]
Jonkinlainen outo japanilainen, antiikkinen - munakello.
Portuguese[pt]
Algum tipo estranho de antiguidade... Cronômetro.
Romanian[ro]
Un fel de antichitate ciudata japoneza pentru călătorii în timp.
Serbian[sr]
Neka vrsta uvrnute Japanske antike... mjerač vremena.