Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كان موعدكِ الغرامى بالمحطة.
Bulgarian[bg]
Това беше срещата ви на гарата.
Czech[cs]
To bylo to vaše setkání na nádraží.
Danish[da]
Det var ham, du skulle møde på stationen.
Greek[el]
Μ'αυτόν είχες ραντεβού στον σταθμό.
English[en]
That was you rendez-vous at the station.
Spanish[es]
El era tu cita en la estacion de tren.
Finnish[fi]
Se oli jäähyväisesi asemalla.
Hebrew[he]
זאת את שהתחלת איתי ברכבת
Croatian[hr]
To je bio tvoj pratilac na stanici.
Hungarian[hu]
Ez volt a randevú az állomáson.
Italian[it]
Era quello il motivo del nostro incontro alla stazione.
Dutch[nl]
Dat was jouw afspraak bij het station.
Polish[pl]
Na dworcu było twoje rendez-vous.
Portuguese[pt]
Foi o seu encontro na estação.
Romanian[ro]
Tu ai fost la intalnirea din gara.
Russian[ru]
Так вот кого вы ждали на вокзале.
Slovenian[sl]
Njega ste čakali na postaji.
Serbian[sr]
Zbog toga smo se našli na stanici.
Turkish[tr]
İstasyondaki randevusu sendin.