Besonderhede van voorbeeld: 1783192945828502694

Bulgarian

Нямаме камуфлаж, телепорт, репликатори, а стабилизиращите жироскопи са на 50%.

Czech

Nemáme maskování, transportéry, replikátory, a stabilizátory jedou jen na 50%.

German

Wir haben keine Tarnung, keine Transporter, keine Replikatoren. Und die Stabilisations-Gyros arbeiten nur zu 50%.

Greek

Δεν έχουμε προκάλυψη, ούτε μεταφορείς, ούτε αντιγραφείς, Και τα γυροσκόπια σταθεροποίησης δουλεύουν μόνο στο 50%.

English

We have no cloak, no transporters no replicators, and the stabilizing gyros are at only 50 percent.

Spanish

No tenemos dispositivo de ocultación ni transportadores y los estabilizadores giroscópicos solo funcionan al 50%.

French

Nous n'avons ni système occulteur, ni téléporteur, ni synthétiseur, et quant à nos stabilisateurs, ils ne fonctionnent qu'à 50%.

Croatian

Nemamo uređaj za skrivanje, teleportere, replikatore, a stabilizatori rade na samo 50%.

Italian

Siamo privi di dispositivo di occultamento, teletrasporto e replicatori, e le bussole funzionano solo per metà.

Polish

Nie działa maskowanie, transporter, replikatory. Stabilizatory są na 50 procent.

Portuguese

Não temos camuflagem, nem transportes,... nem sintetizadores, e os giroscópios estabilizadores... estão apenas a 50 por cento.

Romanian

Nu avem camuflaj, nici teleportoare, nici replicatoare iar stabilizatoarele funcţionează doar 50%.

Russian

У нас нет маскировки, нет транспортеров, нет репликаторов, а гироскоп системы стабилизации работает только на 50 процентов.