Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Elia Staan Teen die Priesters van Baal
Bulgarian[bg]
Илия спори с пророците на Ваал
Bislama[bi]
Elaeja I Traem Ol Pris blong Bal
Cebuano[ceb]
Elias Mibarug batok sa mga Pari ni Baal
German[de]
Elija kämpft gegen die Baalspriester
Greek[el]
Ο Ηλίας ο Θεσβίτης φιλονικεί με τους ιερείς του Βάαλ
English[en]
Elijah Contends against the Priests of Baal
Spanish[es]
Elías contiende contra los sacerdotes de Baal
Estonian[et]
Eelija võistleb Baali prohvetitega
Finnish[fi]
Elia taistelee Baalin pappeja vastaan
Fijian[fj]
Sa Vorati Ira na Bete ni Peali o Ilaija
French[fr]
Élie affronte les prêtres de Baal
Hiligaynon[hil]
Si Elias nga Nagapaindis-indis sa mga Pari ni Baal
Hmong[hmn]
Eliyas Tawm Tsam cov Xib Hwb Qhia Npa-as tej Kev Cai
Croatian[hr]
Ilija se bori protiv Baalovih svećenika
Hungarian[hu]
Illés megküzd Baál papjaival
Indonesian[id]
Elia Melawan Para Imam Baal
Iloko[ilo]
Supiaten ni Elias dagiti Saserdote ni Baal
Italian[it]
Elia contende con i sacerdoti di Baal
Japanese[ja]
バアルの祭司たちと敵対するエリヤ
Korean[ko]
바알의 제사들과 맞붙는 엘리야
Kosraean[kos]
Elijah el Lain Pris luhn Baal
Lingala[ln]
Eliya Atye Tembe na Banganga Nzambe ya Bala
Latvian[lv]
Elija sacenšas ar Baala priesteriem
Malagasy[mg]
I Elia nandresy ireo mpisoron’i Bala
Marshallese[mh]
Elijah Ej jum̧aik Būrij Ro an Baal
Mongolian[mn]
Елиа Баал санваартнуудын эсрэг тэмцсэн нь
Malay[ms]
Elia Menentang Imam-Imam Baal
Maltese[mt]
Elija Jitqabad Kontra l-Qassisin ta’ Bagħlim
Norwegian[nb]
Elijah kjemper mot Baals prester
Dutch[nl]
Elia wedijvert met de priesters van Baäl
Palauan[pau]
A Elijah a Omtok er a rePriest er a Baal
Polish[pl]
Eliasz walczy z kapłanami Baala
Portuguese[pt]
Elias Enfrenta os Sacerdotes de Baal
Romanian[ro]
Ilie se luptă cu preoţii lui Baal
Russian[ru]
Илия состязается с пророками Ваала
Slovak[sk]
Elijáš sa prie s kňazmi Baala
Slovenian[sl]
Elija se prepira z Báalovimi duhovniki
Shona[sn]
Eria Anokakavadzana neVapirisita vaBaari
Serbian[sr]
Илија се противи Валовим свештеницима
Swedish[sv]
Elia motsäger Baals präster
Swahili[sw]
Eliya Anabishana dhidi ya Makuhani wa Baali
Tagalog[tl]
Nakikipagtalo si Elias sa mga Saserdote ni Baal
Tswana[tn]
Elija o Gaisanya kgatlhanong le Baperesiti baga Bale
Tongan[to]
Ko e Fakafepakiʻi ʻe ʻĪlaisiā e Kau Taulaʻeiki ʻa Pēalí
Turkish[tr]
İlya Baal’ın Rahipleri ile Başa Çıkar
Tahitian[ty]
Te aro nei o Eliaha i te mau Tahu‘a a Baala
Vietnamese[vi]
Ê Li Chiến Đấu chống lại Các Thầy Tế Lễ của Ba Anh
Xhosa[xh]
UElayija eSilwa naBafundisi bakaBhal