Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно микроскопското изследване позволява само субективна преценка относно правилното класифициране на продукта.
Czech[cs]
Proto mikroskopická analýza umožňuje pouze subjektivní posouzení správné klasifikace produktu.
Danish[da]
Følgelig muliggør en mikroskopianalyse kun en subjektiv bedømmelse af et produkts rette klassificering.
German[de]
Folglich ermöglicht eine mikroskopische Untersuchung nur eine subjektive Bewertung der Einstufung eines Erzeugnisses.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η μικροσκοπική εξέταση δίδει απλώς τη δυνατότητα υποκειμενικής εκτίμησης της κατάλληλης ταξινόμησης ενός προϊόντος.
English[en]
Microscopic analysis therefore allows only a subjective assessment of the appropriate categorisation of a product.
Spanish[es]
Por tanto, el examen al microscopio sólo permite una apreciación subjetiva de la clasificación apropiada de un producto.
Estonian[et]
Järelikult võimaldab ka mikroskoobiuuring hinnata klassifitseerimisel toote sobivust üksnes subjektiivselt.
Finnish[fi]
Näin ollen mikroskooppitutkimuksen avulla voidaan tuotteen asianmukainen luokittelu arvioida vain subjektiivisesti.
French[fr]
Par conséquent, l’examen au microscope ne permet qu’une appréciation subjective de la classification adéquate d’un produit.
Croatian[hr]
Posljedično, mikroskopski pregled omogućuje samo subjektivnu ocjenu prikladnosti razvrstavanja proizvoda.
Hungarian[hu]
Következésképpen a mikroszkópos vizsgálat nem teszi lehetővé a termékek megfelelő besorolásának szubjektív értékelését.
Italian[it]
Di conseguenza, l’esame al microscopio consente soltanto una valutazione soggettiva della classificazione adeguata di un prodotto.
Lithuanian[lt]
Todėl mikroskopine analize galima tik subjektyviai įvertinti tinkamą produkto klasifikavimą.
Latvian[lv]
Tādējādi pārbaude mikroskopā ļauj izdarīt tikai subjektīvu kāda produkta pienācīgas klasifikācijas novērtējumu.
Maltese[mt]
Konsegwentement, l-eżami taħt il-mikroskopju jippermetti li ssir biss evalwazzjoni suġġettiva tal-klassifikazzjoni adegwata ta’ prodott.
Dutch[nl]
Een microscopische analyse leidt dus slechts tot een subjectieve beoordeling van de juiste kwalificatie van een product.
Polish[pl]
Badanie mikroskopowe pozwala zatem tylko na subiektywną ocenę właściwej klasyfikacji produktu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a análise microscópica apenas permite uma apreciação subjetiva da classificação adequada de um produto.
Romanian[ro]
În consecință, examinarea la microscop permite numai o apreciere subiectivă a clasificării adecvate a unui produs.
Slovak[sk]
V dôsledku toho mikroskopický rozbor umožňuje len subjektívne posúdenie primeranej klasifikácie produktu.
Slovenian[sl]
Zato mikroskopski pregled omogoča le subjektivno oceno ustrezne uvrstitve proizvoda.
Swedish[sv]
Den mikroskopiska undersökningen möjliggör således endast för en subjektiv bedömning av hur en produkt ska klassificeras.