Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Употреби на полето: ягоди, зеле, моркови, марули, лук, чесън.
Czech[cs]
Použití na poli: jahody, zelí, mrkev, hlávkový salát, cibule, česnek.
Danish[da]
Markanvendelse: jordbær, kål, gulerødder, salat, løg, hvidløg.
German[de]
Feld: Erdbeeren, Kohl, Karotten, Kopfsalat, Zwiebeln, Knoblauch.
Greek[el]
Χρήση σε ακάλυπτο έδαφος: φράουλες, λάχανα, καρότα, μαρούλια, κρεμμύδια, σκόρδα.
English[en]
Field use: strawberries, cabbages, carrots, lettuce, onions, garlic.
Spanish[es]
Uso en el campo: fresa, repollo, zanahoria, lechuga, cebolla, ajo.
Estonian[et]
Põllul kasutamiseks: maasikad, söögikapsad, porgandid, aedsalat, sibulad, küüslauk
Finnish[fi]
Peltoviljely: mansikat, kaalit, porkkanat, keräsalaatti, sipulit, valkosipuli.
French[fr]
Utilisations dans les champs: fraises, choux, carottes, laitues, oignons, ail.
Hungarian[hu]
Szabadföldi használat: szamóca, káposzta, sárgarépa, saláta, vöröshagyma, fokhagyma.
Italian[it]
Uso in pieno campo: fragole, cavoli cappuccio, carote, lattuga, cipolle, aglio.
Lithuanian[lt]
Naudojimas lauko augalams: braškėms, kopūstams, morkoms, salotoms, svogūnams, česnakams.
Latvian[lv]
Lauka lietojums: zemenes, kāposti, burkāni, lapu salāti, sīpoli, ķiploki.
Maltese[mt]
Użi f’għelieqi: frawli, kaboċċi, karrotti, ħass, basal, tewm.
Dutch[nl]
Veld: aardbeien, kool, wortelen, sla, uien, knoflook.
Polish[pl]
Do zastosowań polowych: truskawki, kapusta, marchew, sałata, cebula, czosnek.
Portuguese[pt]
Utilizações ao ar livre: morangos, couves, cenouras, alface, cebola, alho.
Romanian[ro]
Utilizări pe câmp: căpșuni, varză, morcovi, salată, ceapă, usturoi.
Slovak[sk]
Poľné využitie: jahody, kapusta, mrkva, hlávkový šalát, cibuľa a cesnak
Slovenian[sl]
Uporaba na polju: jagode, zelje, korenje, solata, čebula, česen.
Swedish[sv]
På friland: jordgubbar, kål, morot, isbergssallad, lök, vitlök.