Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقربا عند الساعة 1700 الغواصة اكتشفت بواسطة الحاملة نمتز
Bulgarian[bg]
Около 17:00 часа, подводницата е забелязана от самолет край Нимиц.
Czech[cs]
Přibližně v 17:00 hodin ponorka byla zahlédnuta z letadla u Nimitzu.
Danish[da]
Omkring kl. 1700 blev u-båden set nær " Nimitzen ".
German[de]
Um ca. 17.00 Uhr wurde das U-Boot von einem Flugzeug der Nimitz gesichtet.
English[en]
Approximately 1700 hours, the sub was spotted by aircraft off the Nimitz.
Spanish[es]
Aproximadamente a las 1700 horas, el submarino fue avistado por aviones del Nimitz.
Estonian[et]
Umbes kell 17 märkas lennuk allveelaeva Nimitzi ligidal.
Finnish[fi]
Noin 1700 tuntia, lentokone havaitsi sukellusveneen Nimitzin luota.
French[fr]
Vers 1 7 heures, le sous-marin a été repéré par un avion du Nimitz.
Croatian[hr]
Oko 17:00, podmornicu je uočio avion sa Nimitza.
Hungarian[hu]
Körülbelül 17:00 órakor a tengeralattjárót megtalálta a Nimitz anyahajó egyik keresőgépe.
Polish[pl]
Około 17:00 okręt został zauważony przez samolot z Nimitza;
Portuguese[pt]
Aproximadamente as 17:00hs, o submarino foi localizado por um avião do Nimitz.
Romanian[ro]
Acum aproximativ 17 ore, submarinul a fost detectat de un avion, lângă Nimitz.
Russian[ru]
Приблизительно в 17:00 подлодка была замечена самолетом с Нимица.
Serbian[sr]
Oko 17:00, podmornicu je uočio avion sa Nimica.
Turkish[tr]
Saat 17:00 civarlarında Nimitz'den kalkan bir uçak tarafından yeri tespit edildi.