Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شىء لا يحتاج قفلا0
Bulgarian[bg]
Защо е заключено?
Czech[cs]
" nic " nepotřebuje zámek.
Danish[da]
Så kræver det vel ikke nogen lås.
German[de]
Nichts verschließt man für gewöhnlich nicht mit einem Schloss.
Greek[el]
Το τίποτα δεν απαιτεί κλειδαριά.
English[en]
" Nothing " doesn't require a lock.
Spanish[es]
Uno no guarda " nada " bajo llave.
Estonian[et]
" Midagi " ei vaja lukustamist.
Finnish[fi]
" En mitään " ei tarvitse lukkoa.
French[fr]
Pourquoi ce cadenas, alors?
Croatian[hr]
Za ništa ne treba brava.
Hungarian[hu]
Ahhoz nem kell zár.
Icelandic[is]
Ūađ ūarf ekki lás á ekki neitt.
Italian[it]
Allora a cosa serve il lucchetto?
Polish[pl]
" Nic " zwykle nie potrzebuje zamka.
Portuguese[pt]
Se fosse nada, não trancaria.
Romanian[ro]
" Nimic " nu are nevoie de o încuietoare.
Slovak[sk]
" Nič " nepotrebuje zámok.
Slovenian[sl]
Nič ponavadi ne zahteva ključavnice.
Albanian[sq]
" Asgjëja " nuk kërkon dry.